-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Театрале
Перевод театрале на английский язык
театрал
Существительное
Театралы собрались у входа в театр.
The theatergoers gathered at the entrance of the theater.
Он настоящий театрал и не пропускает ни одной премьеры.
He is a true theater enthusiast and never misses a premiere.
Опеределения
театрал
Существительное
Человек, работающий в театре, связанный с театральной деятельностью.
Как театрал, он участвовал в постановке многих спектаклей.
Идиомы и фразы
театрал (большой)
Он большой театрал и не пропустил ни одной премьеры в этом сезоне.
(big) theatergoer
He is a big theatergoer and hasn't missed a single premiere this season.
душа театрала
Её душа театрала не могла пропустить этот спектакль.
soul of a theatergoer
Her soul of a theatergoer couldn't miss this play.
общество театралов
Он вступил в общество театралов, чтобы обсуждать спектакли.
society of theatergoers
He joined the society of theatergoers to discuss plays.
театральные предпочтения театрала
Театральные предпочтения театрала включают классику и современные постановки.
theater preferences of a theatergoer
The theater preferences of a theatergoer include classics and modern productions.
театрал по натуре
Она театрал по натуре и обожает все, что связано с театром.
theatergoer by nature
She is a theatergoer by nature and loves everything related to theater.
Примеры
Представьте себе, что театрал или спортивный болельщик перед большой премьерой или матчем обнаруживает, к своему ужасу, что должен заплатить 50 долл. за место ценой 10 долл.
Imagine that a theatrical or sports fan before a big premiere or a match discovers, to his horror, that he must pay $ 50 per seat for $ 10.
Этот театральный форум — независимый социально-культурный проект российского журнала «Театрал».
“World of Russian Theater” is an independent socio-cultural project of the Russian magazine "Theatral".
Единственная номинация, лауреаты которой определяются без зрительского голосования, а только редколлегией журнала «Театрал» — «Легенда сцены».
The only nomination whose winners are determined without a spectator vote, but only by an editorial board magazine “Theater” – “Legend of the scene.”
Спектакли мариинского театра были так прекрасны, что я стал театралом (театрал – русское слово!) и ходил в Мариинский более 50 раз в год.
Mariinsky performances were so attractive, and I became a "TEATRAL (= theatre lover)" and attended the Mariinsky more than 50 times a year.
Восьмой театрал
Astotin Theatre