Тарбуш

Перевод тарбуш на английский язык

Существительное

Он надел тарбуш и вышел на улицу.

He put on a tarboosh and went outside.

Традиционный турецкий тарбуш был красного цвета.

The traditional Turkish fez was red in color.

Существительное

Традиционный головной убор в виде фески, обычно красного цвета, с кисточкой, распространённый в странах Ближнего Востока и Северной Африки.

На празднике многие мужчины были в национальных костюмах и носили тарбуши.

красная тарбуш

Я видел мужчину в красной тарбуше.

red fez

I saw a man in a red fez.

носить тарбуш

Он любит носить тарбуш на вечеринках.

wear a fez

He likes to wear a fez at parties.

традиционная тарбуш

Традиционная тарбуш является частью его костюма.

traditional fez

The traditional fez is part of his costume.

украшенная тарбуш

Украшенная тарбуш была сделана вручную.

decorated fez

The decorated fez was handmade.

покупать тарбуш

Он решил купить тарбуш в сувенирной лавке.

buy a fez

He decided to buy a fez at the souvenir shop.

По иронии судьбы, тарбуш носили бы сегодняшние палестинцы и сирийцы, потому что этот стиль предшествовал формированию национальных государств.

Ironically, the Tarboush would have been worn by today's Palestinians and Syrians as well because the style predates the formation of nation states.

На многих мужчинах надеты фески или тарбуш, которые являлись традиционным мужским головным убором в поздний период Оттоманской империи.

Many of the men wear a fez or a tarbouch, the common formal headwear in the late Ottoman Empire.