-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Тантра
Перевод тантра на английский язык
тантра
Существительное
Тантра является важной частью индуистской и буддийской традиций.
Tantra is an important part of Hindu and Buddhist traditions.
Опеределения
тантра
Существительное
Тантра - это древнеиндийское учение, связанное с духовными практиками и ритуалами, направленными на достижение просветления и единения с божественным.
Тантра включает в себя медитации, мантры и ритуалы, которые помогают человеку достичь гармонии с собой и окружающим миром.
Идиомы и фразы
практика тантры
Она изучает практику тантры.
practice of tantra
She studies the practice of tantra.
искусство тантры
Искусство тантры требует времени и терпения.
art of tantra
The art of tantra requires time and patience.
философия тантры
Философия тантры глубоко влияет на его мироощущение.
philosophy of tantra
The philosophy of tantra deeply influences his worldview.
тайны тантры
Мудрец открыл ему тайны тантры.
secrets of tantra
The sage revealed to him the secrets of tantra.
учение тантры
Он следует учению тантры.
teachings of tantra
He follows the teachings of tantra.
Примеры
Существует четыре класса, или четыре вида буддийской тантры, известны соответственно как тантра действия, тантра исполнения, тантра йоги и тантра высшей йоги.
There are four classes or levels of Buddhist tantra known respectively as action, performance, yoga, and highest yoga tantra.
Тантра имеет два основных подхода: Тантра левой руки и Тантра правой руки.
There are two types of tantra: left-hand tantra and right-hand tantra.
Также тантрические практики иногда классифицируют следующим образом: красная тантра, черная тантра и белая тантра.
There are also divisions that goes by the names white tantra, red Tantra and black Tantra.
Таким образом, тантра не была понята; тантра была понята неправильно.
So tantra was not understood; tantra was misunderstood.
Тантра не против гнева, тантра всего лишь против духовной сонливости, духовной бессознательности.
Tantra is not against anger, tantra is only against spiritual sleepiness, spiritual unconsciousness.