-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Такси
Перевод такси на английский язык
такси
Существительное
Я вызвал такси, чтобы доехать до аэропорта.
I called a taxi to get to the airport.
Такси подъехало к нашему дому через пять минут.
The cab arrived at our house in five minutes.
Опеределения
такси
Существительное
Автомобиль, используемый для перевозки пассажиров за плату, обычно с водителем, который работает на компанию или самостоятельно.
Я вызвал такси, чтобы добраться до аэропорта вовремя.
Идиомы и фразы
стоянка такси
На углу улицы находится стоянка такси.
taxi stand
There is a taxi stand on the corner of the street.
заказать такси
Можно заказать такси на завтра?
order a taxi
Can I order a taxi for tomorrow?
поймать такси
Она пыталась поймать такси в час пик.
(to) catch a taxi
She was trying to catch a taxi during rush hour.
ехать на такси
Она решила ехать на такси.
go by taxi
She decided to go by taxi.
стоимость такси
Я проверю стоимость такси.
cost of taxi
I will check the cost of taxi.
пятиместное такси
Мы вызвали пятиместное такси, чтобы добраться до аэропорта.
five-seater taxi
We called a five-seater taxi to get to the airport.
подзывать такси
Я стоял на углу улицы и подзывал такси.
to hail a taxi
I stood at the corner of the street hailing a taxi.
заказывать такси
Ему пришлось заказывать такси поздно вечером.
order a taxi
He had to order a taxi late at night.
вызвать такси
Я хочу вызвать такси.
call a taxi
I want to call a taxi.
Примеры
В городе работают такси трех видов: такси по вызову, их заказывают по телефону, чаще всего такой вид такси обслуживает отели и аэропорт, стоимость проезда выше, чем в других службах такси; такси, работающие в аэропорту, имеют стандартный тариф — он указан сбоку (однако водители иногда пытаются потребовать от пассажиров больше денег); оранжевые такси, их можно остановить на улице, стоимость проезда договорная.
There are three basic taxi types: call taxis, which are booked by phone and primarily serve hotels and the airport, charge generally higher rates; airport taxis charge a flat fee printed on the side (although drivers may try to demand more); and orange taxis can be hailed in the streets, and charge negotiable rates.
Такси хорошо обслуживается Такси, однако «черных такси» сравнительно немного, поэтому такси необходимо забирать в назначенных стоянках такси или бронировать по телефону (01702 334455).
Southend is well served by Taxis, however there are relatively few 'black cabs' and so taxis have to be picked up from designated taxi ranks or booked over the telephone (01702 334455).
Информационно-диспетчерская служба такси, создаваемая иным лицом, не являющимся перевозчиком такси, заключает договор по информационно-диспетчерскому обслуживанию с перевозчиками такси, включенными в реестр перевозчиков такси, и оказывает свои услуги при условии выполнения перевозчиком такси требований подпунктов 3), 5) и 8) пункта 2 настоящей статьи.
Informational and dispatching service of taxi created by the other person that is not a taxi carrier shall conclude the contract on informational and dispatching serving with taxi carriers included in register of taxi carriers and render its services upon conditions of performing the requirements of subparagraphs 3), 5) and 8) of paragraph 2 of this Article.
Вы также можете воспользоваться общественным транспортом — автобусом или маршрутным такси — от станций метро «Киевская» (маршрутное такси № 523), «Парк Победы» (маршрутное такси № 523), «Славянский бульвар» (автобус № 818Э, маршрутное такси № 523), «Кунцевская» (автобус и маршрутное такси № 867), «Тропарево» (автобус № 1147) и от станции МЦК «Кутузовская» (автобус № 523).
You can also use public transport, bus or routed taxicab, from the following metro stations: Kiyevskaya (routed taxicab № 523), Park Pobedy (routed taxicab № 523), Slavyansky Bulvar (bus № 818Э, routed taxicab № 523), Kuntsevskaya (bus and routed taxicab № 867), Troparyovo (bus № 1147), and from Kutuzovskaya MCC station (bus № 523).
Пользователь дает Яндекс.Такси согласие на обработку персональной информации (включая персональные данные) Пользователя Яндекс.Такси, на передачу Яндекс.Такси персональной информации Пользователя партнерам Яндекс.Такси, а также на обработку персональной информации партнерам Яндекс.Такси для целей оказания Пользователю услуг в рамках Сервиса.
The User authorizes Yandex.Taxi to process personal information (including personal details) of the User of Yandex.Taxi, to transfer personal information of the User to Yandex.Taxi’s partners, and to process personal information for Yandex.Taxi’s partners to provide services to the User in the Service.