Такая

Перевод такая на английский язык

такой

Местоимение

such

Я никогда не видел такой красивой картины.

I have never seen such a beautiful painting.

Он был такой уставший после работы.

He was so tired after work.

this kind of

Я не люблю такой еды.

I don't like this kind of food.

Дополнительные переводы

that kind of

like that

Опеределения

это

Местоимение

Used to refer to a thing or an idea that is previously mentioned or easily identified.

Это моя книга, которую я искал.

Used to introduce or emphasize a subject or object in a sentence.

Это был замечательный день.

Used to refer to a situation or state of affairs.

Это не то, что я ожидал.

такой

Местоимение

Used to refer to something of a kind or type previously mentioned or understood from the context.

Он купил такой же телефон, как у меня.

Used to emphasize the degree or extent of something.

Я никогда не видел такой красивой картины.

Указательное местоимение, обозначающее предмет или явление, обладающее определёнными качествами или характеристиками, которые были упомянуты ранее или очевидны из контекста.

Я никогда не видел такого красивого заката.

Примеры

Смерть просто прекрасна, потому что нет ничего подобного смерти - такой безмолвной, такой расслабленной, такой спокойной, такой невозмущенной.

Death is just beautiful, because nothing is like death -- so silent, so relaxing, so calm, so unperturbed.

2 – средний путь – не такой сильный, не такой безопасный, не такой надежный, не такой хороший, но все же эффективный.

(2) A medium way – not so strong, not so safe, not so sure, not so good, but still effective.

Мир для нас такой-то и такой-то или этакий и этакий лишь потому, что мы сами себе говорим о нем, что он такой-то и такой-то или этакий и этакий.

The world is such and such or so and so, only because we talk to ourselves about it’s being such and such or so and so.

Второй – средний путь, не такой сильный, не такой безопасный, не такой надёжный, не такой хороший, но всё же эффективный.

A medium way – not so strong, not so safe, not so sure, not so good, but still effective.

Мир то-то и то-то, такой-то и такой-то только потому, что мы говорим сами себе о том, что он такой-то и такой-то.»

The world is such and such or so and so, only because we talk to ourselves about its being such and such and so and so.”

Переводы
Опеределения
Примеры