-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Такелажников
Перевод такелажников на английский язык
такелажник
Существительное
Такелажник работал на строительной площадке.
The rigger worked at the construction site.
Опеределения
такелажник
Существительное
Рабочий, занимающийся такелажными работами, то есть перемещением и установкой тяжёлых грузов с использованием специальных приспособлений и механизмов.
Такелажник аккуратно закрепил груз на платформе, чтобы избежать его смещения во время транспортировки.
Идиомы и фразы
работа такелажника
Работа такелажника требует физической силы.
work of a rigger
The work of a rigger requires physical strength.
опытный такелажник
Опытный такелажник знает, как справляться с любыми задачами.
experienced rigger
An experienced rigger knows how to handle any task.
бригадир такелажников
Бригадир такелажников координирует работу всей группы.
foreman of riggers
The foreman of riggers coordinates the work of the entire team.
инструменты такелажника
Инструменты такелажника должны быть всегда в порядке.
tools of a rigger
The tools of a rigger must always be in order.
должность такелажника
Он занял должность такелажника на новом заводе.
position of a rigger
He took the position of a rigger at the new factory.
Примеры
Джон Халин, финский такелажник из Або (Турку), прибыл в Австралию в 1908 году и служил на кораблях, базируясь в Порт-Аделаиде и Ньюкасле.
John Halin, a Finnish rigger from Abo (Turku), came to Australia in 1908 and worked on the ships, being based in Port Adelaide and Newcastle.
Они знали, что их такелажник тайком без конца пересматривает сцену с душем из «Top Gun», так что работая над его заменой, они совершенно потеряли рассудок.
It knew that when it wasn’t looking, its scaffolder was endlessly watching the shower scene from Top Gun, so with its replacement the company has gone mental.