Таймкод

Перевод таймкод на английский язык

Существительное

Я добавил таймкод к видео, чтобы было легче найти нужный момент.

I added a timecode to the video to make it easier to find the right moment.

Дополнительные переводы

timestamp

time marker

Существительное

Цифровая или аналоговая метка времени, используемая для синхронизации аудио- и видеоматериалов, а также для точного указания времени в записи.

При монтаже фильма монтажер использовал таймкод для точного совмещения звука и изображения.

установить таймкод

Нужно установить таймкод для начала видео.

set a timecode

We need to set a timecode for the start of the video.

редактировать таймкод

Я собираюсь редактировать таймкод перед рендерингом.

edit a timecode

I am going to edit the timecode before rendering.

анализировать таймкод

Мы будем анализировать таймкод для точной синхронизации.

analyze a timecode

We will analyze the timecode for precise synchronization.

записать таймкод

Важно записать таймкод во время съемки.

record a timecode

It's important to record the timecode during filming.

сравнить таймкод

Нужно сравнить таймкод с оригинальным файлом.

compare a timecode

We need to compare the timecode with the original file.