-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Тавтологические
Перевод тавтологические на английский язык
тавтологический
Прилагательное
Его объяснение было тавтологическим и не добавило ничего нового.
His explanation was tautological and added nothing new.
Опеределения
тавтологический
Прилагательное
Содержащий тавтологию, избыточный по смыслу из-за повторения одних и тех же или близких по значению слов.
Его речь была тавтологической, так как он постоянно повторял одни и те же фразы.
Идиомы и фразы
тавтологический оборот
Использование тавтологического оборота делает его речь менее убедительной.
tautological phrase
The use of a tautological phrase makes his speech less convincing.
тавтологический повтор
Его доклад был полон тавтологических повторов.
tautological repetition
His report was full of tautological repetitions.
тавтологический стиль
Тавтологический стиль письма может утомить читателя.
tautological style
A tautological style of writing can tire the reader.
тавтологическая ошибка
Он допустил тавтологическую ошибку в своем аргументе.
tautological mistake
He made a tautological mistake in his argument.
тавтологическая конструкция
Тавтологические конструкции часто встречаются в текстах новичков.
tautological construction
Tautological constructions are often found in beginners' texts.
Примеры
Все же, обращение к памяти, чтобы определить идентичность, может казаться, проспект (даже тавтологический) аргумент.
Yet, resorting to memory to define identity may appear to be a circular (even tautological) argument.
Баланс доходов и расходов в данном случае тавтологический: то, что является себестоимостью производства для работодателей, является (в то же время) доходами для фактора производства.
The income–expenditure balance here is altogether tautological: what is cost of production to employers is (at the same time) income for factors of production.
Отвергая подход на основе демонстрируемого предпочтения как тавтологический, Парето стремился, с одной стороны, исключить из экономической науки субъективные предпочтения, а с другой исследовать шкалы предпочтений в отрыве от реального действия.
Discarding a demonstrated preference approach as "tautologous," Pareto, on the one hand, sought to eliminate subjective preferences from economics and, on the other, to investigate and measure preference scales apart from real action.
Как я говорил в других главах 71, тавтологический метод, подходящий и незаменимый для анализа индивидуальных действий, в данном случае был, по-видимому, незаконно распространён на проблемы, где нам приходится иметь дело с некоторым социальным процессом, когда решения множества индивидов влияют друг на друга и неизбежно следуют друг за другом во времени.
As I have suggested elsewhere in this volume,2 the tautological method which is appropriate and indispensable for the analysis of individual action seems in this instance to have been illegitimately extended to problems in which we have to deal with a social process in which the decisions of many individuals influence one another and necessarily succeed one another in time.
Как я говорил в других главах [cм. вторую и четвертую главы], тавтологический метод, подходящий и незаменимый для анализа индивидуальных действий, в данном случае был, по-видимому, незаконно распространен на проблемы, где нам приходится иметь дело с некоторым социальным процессом, когда решения множества индивидов влияют друг на друга и неизбежно следуют друг за другом во времени.
As I have suggested elsewhere in this volume,2 the tautological method which is appropriate and indispensable for the analysis of individual action seems in this instance to have been illegitimately extended to problems in which we have to deal with a social process in which the decisions of many individuals influence one another and necessarily succeed one another in time.