-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Сэндвич-комплекс
Перевод слова "сэндвич-комплекс" на Английский язык
сэндвич-комплекс
Существительное
Основная форма
/ˈsɛndvʲit͡ɕ kəmˈplʲɛks/
Основная форма
/ˈsɛndvʲit͡ɕ kəmˈplʲɛks/
Сложное существительное с дефисом; склоняется по второму компоненту, первый компонент не изменяется.
sandwich structure
Technical term used in engineering, architecture, and materials science for a layered structural system. Сэндвич-комплекс использовали как лёгкую и прочную ограждающую конструкцию.
The sandwich structure was used as a light and durable enclosing structure.
Дополнительные переводы
sandwich construction
Used in technical contexts, especially in construction and manufacturing. Опеределения
сэндвич-комплекс
Существительное
Основная форма
/ˈsɛndvʲit͡ɕ kəmˈplʲɛks/
Основная форма
/ˈsɛndvʲit͡ɕ kəmˈplʲɛks/
Многослойная конструкция или система, состоящая из нескольких соединённых между собой слоёв или элементов.
Сэндвич-комплекс использовали как лёгкую и прочную ограждающую конструкцию.
Идиомы и фразы
образование сэндвич-комплекса
Образование сэндвич-комплекса подтвердили спектроскопические данные.
formation of a sandwich complex
Spectroscopic data confirmed the formation of a sandwich complex.
формирование сэндвич-комплекса
Формирование сэндвич-комплекса происходит при определённых условиях реакции.
formation of a sandwich complex
The formation of a sandwich complex occurs under certain reaction conditions.
структура сэндвич-комплекса
Структура сэндвич-комплекса была определена методом рентгеноструктурного анализа.
structure of the sandwich complex
The structure of the sandwich complex was determined by X-ray crystallography.
устойчивость сэндвич-комплекса
Устойчивость сэндвич-комплекса зависит от природы лиганда и металла.
stability of the sandwich complex
The stability of the sandwich complex depends on the nature of the ligand and the metal.
модель сэндвич-комплекса
Для объяснения данных авторы предложили модель сэндвич-комплекса.
model of a sandwich complex
To explain the data, the authors proposed a model of a sandwich complex.
анализ сэндвич-комплекса
Анализ сэндвич-комплекса показал наличие нескольких изомерных форм.
analysis of the sandwich complex
Analysis of the sandwich complex revealed the presence of several isomeric forms.
синтез сэндвич-комплекса
Синтез сэндвич-комплекса проводили в инертной атмосфере.
synthesis of the sandwich complex
The synthesis of the sandwich complex was carried out under an inert atmosphere.
получение сэндвич-комплекса
Получение сэндвич-комплекса стало возможным благодаря новому методу осаждения.
synthesis of a sandwich complex
The synthesis of a sandwich complex was made possible by the new deposition method.
кристаллическая структура сэндвич-комплекса
Кристаллическая структура сэндвич-комплекса хорошо согласуется с расчётами.
crystal structure of the sandwich complex
The crystal structure of the sandwich complex is in good agreement with the calculations.
спектр сэндвич-комплекса
Спектр сэндвич-комплекса содержит характерные полосы поглощения.
spectrum of the sandwich complex
The spectrum of the sandwich complex contains characteristic absorption bands.
реакционная способность сэндвич-комплекса
Реакционная способность сэндвич-комплекса оказалась выше, чем ожидалось.
reactivity of the sandwich complex
The reactivity of the sandwich complex turned out to be higher than expected.
распад сэндвич-комплекса
При нагревании наблюдался распад сэндвич-комплекса.
dissociation of a sandwich complex
Upon heating, dissociation of the sandwich complex was observed.