-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Сыромять
Перевод слова "сыромять" на Английский язык
сыромять
Существительное
Основная форма
/sɨrɐˈmʲætʲ/
Основная форма
/sɨrɐˈmʲætʲ/
Устаревающее или специальное слово; обычно употребляется в историческом, ремесленном и этнографическом контексте.
Untanned leather, especially as a material for straps, harness, and similar items.
Из сыромяти делали конскую сбрую.
Horse harnesses were made from rawhide.
Опеределения
сыромять
Существительное
Основная форма
/sɨrɐˈmʲætʲ/
Основная форма
/sɨrɐˈmʲætʲ/
Не выделанная, мягкая кожа; сыромятная кожа.
Ремни и упряжь делали из сыромяти.
Идиомы и фразы
мягкая сыромять
Для обтяжки рукояти мастер выбрал мягкую сыромять.
soft rawhide
To cover the handle, the craftsman chose soft rawhide.
прочная сыромять
Прочная сыромять долго не трескается даже на морозе.
durable rawhide
Durable rawhide doesn't crack for a long time, even in freezing weather.
тонкая сыромять
Тонкая сыромять хорошо подходит для ремесленных изделий.
thin rawhide
Thin rawhide is well suited for handicrafts.
толстая сыромять
Толстая сыромять идет на крепкие ремни и упряжь.
thick rawhide
Thick rawhide is used for sturdy belts and harnesses.
ременная сыромять
Ременная сыромять ценится за плотность и гибкость.
strap rawhide
Strap rawhide is prized for its density and flexibility.
кусок сыромяти
Он отрезал кусок сыромяти для новой петли.
a piece of rawhide
He cut off a piece of rawhide for a new loop.
полоска сыромяти
Полоска сыромяти пригодилась для починки сумки.
strip of rawhide
A strip of rawhide came in handy for repairing the bag.
изделия из сыромяти
Изделия из сыромяти раньше были обычным товаром на ярмарке.
rawhide goods
Rawhide goods used to be common items at the fair.
ремни из сыромяти
Ремни из сыромяти выдерживали большую нагрузку.
rawhide belts
The rawhide belts withstood a heavy load.
работать с сыромятью
Кожевник умел работать с сыромятью без лишних усилий.
to work with rawhide
The tanner could work with rawhide without any extra effort.
обтянуть сыромятью
Коробку решили обтянуть сыромятью для большей прочности.
to cover with rawhide
They decided to cover the box with rawhide for greater durability.
выделка сыромяти
Выделка сыромяти требовала терпения и опыта.
processing of rawhide
The processing of rawhide required patience and experience.