-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Сфорцато
Перевод сфорцато на английский язык
сфорцато
Наречие
Музыкант сыграл ноту сфорцато, чтобы подчеркнуть её.
The musician played the note sforzato to emphasize it.
Опеределения
сфорцато
Наречие
Музыкальный термин, обозначающий резкое, акцентированное исполнение звука или аккорда.
Пианист сыграл ноту сфорцато, придавая произведению драматичность.
Идиомы и фразы
играть сфорцато
Пианисту нужно играть сфорцато в этой части произведения.
to play sforzato
The pianist needs to play sforzato in this part of the piece.
исполнять сфорцато
Струнный квартет исполняет аккорды сфорцато.
to perform sforzato
The string quartet performs chords sforzato.
звучать сфорцато
Ноты должны звучать сфорцато для большего эффекта.
to sound sforzato
The notes should sound sforzato for greater effect.
атаковать сфорцато
Музыкант атакует звук сфорцато.
to attack sforzato
The musician attacks the sound sforzato.
подчёркивать сфорцато
Важно подчёркивать акценты сфорцато.
to emphasize sforzato
It is important to emphasize sforzato accents.
воспроизводить сфорцато
Оркестр воспроизводит тему сфорцато.
to reproduce sforzato
The orchestra reproduces the theme sforzato.
использовать сфорцато
Дирижёр предложил использовать сфорцато для перехода.
to use sforzato
The conductor suggested using sforzato for the transition.
отмечать сфорцато
Учитель просил отмечать каждую ноту сфорцато.
to mark sforzato
The teacher asked to mark every note sforzato.
выделять сфорцато
Следует выделять сфорцато важные моменты.
to single out sforzato
It is necessary to single out sforzato important moments.
записывать сфорцато
Композитор записывает динамику сфорцато в партитуре.
to notate sforzato
The composer notates sforzato dynamics in the score.