-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Сухарь
Перевод сухарь на английский язык
сухарь
Существительное
На завтрак я съел сухарь с чаем.
For breakfast, I ate a rusk with tea.
Он купил пачку сухарей для вечеринки.
He bought a pack of crackers for the party.
Сухарь был слишком твёрдым, чтобы его есть без чая.
The biscuit was too hard to eat without tea.
Опеределения
сухарь
Существительное
Кусок хлеба, высушенный до твердого состояния.
На завтрак я съел несколько сухарей с чаем.
Человек, лишённый душевной теплоты, чёрствый.
Он был настоящим сухарём, никогда не проявлял эмоций.
Идиомы и фразы
сухарь армейский
На обед давали только сухарь армейский.
army cracker
For lunch, they only gave an army cracker.
сухарь хлебный
У меня остался только один сухарь хлебный.
bread cracker
I only have one bread cracker left.
сухарь крошечный
Я нашёл сухарь крошечный под столом.
tiny cracker
I found a tiny cracker under the table.
сухарь шоколадный
На десерт был подан вкусный сухарь шоколадный.
chocolate cracker
For dessert, a tasty chocolate cracker was served.
сухарь овсяный
Я предпочитаю сухарь овсяный с чаем.
oatmeal cracker
I prefer an oatmeal cracker with tea.
Примеры
И даду т один сухарь – а что такое сухарь?
(“The Abomination That Causes Desolation“; “What is Evil?
Не «сухарь» – клерк банка, а скорее голливудский герой
Not the “cracker” – a Bank clerk, but rather a Hollywood hero
В Шнайдере v. Сухарь 377 США 163 (1964), американский Верховный Суд постановил, что натурализованный американский гражданин имеет право возвратиться в его родную страну и возобновить его прежнее гражданство, и также остаться американским гражданином, даже если он никогда не возвращается в Соединенные Штаты.
In Schneider v. Rusk, 377 U.S. 163 (1964), the U.S. Supreme Court ruled that a naturalized U.S. citizen has the right to return to his native country and to resume his former citizenship, and also to remain a U.S. citizen even if he never returns to the United States.
«Когда мы грызём твёрдый сухарь, мы слышим оглушительный шум, между тем, как наши соседи едят те же сухари без заметного шума.
When we bite hard biscuit, we hear a deafening noise, while our neighbors eat those crackers without any noticeable noise.
Однако Верховный Суд управлял неконституционный условия Раздела 349 (a), который предусмотрел утрату гражданства, голосуя на иностранных выборах в случае за Afroyim v. Сухарь, 387 США 253,
However, the Supreme Court ruled unconstitutional the provisions of Section 349(a) which provided for loss of nationality by voting in a foreign election in the case Afroyim v. Rusk, 387 U.S. 253,WEB