-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Английский
-
Русский
-
Германский
Сур
Перевод сур на английский язык
сура
Существительноесур
множ.
сура
суры / множ.
суре
суру
сурой
сур множ.
сурам множ.
сурами множ.
сурах множ.
В Коране есть 114 сур.
There are 114 surahs in the Quran.
Дополнительные переводы
chapter (in the context of a book or text)
section
сутра
Существительноесур
множ.
сутра
сутры / множ.
сутре
сутру
сутрой
сур множ.
сутрам множ.
сутрами множ.
сутрах множ.
Буддийская сутра содержит учения Будды.
A Buddhist sutra contains the teachings of the Buddha.
Дополнительные переводы
aphorism
scripture
Опеределения
сутра
Существительное
Краткое изречение или афоризм, содержащий религиозные, философские или научные учения, особенно в индийской традиции.
В древних индийских текстах сутры использовались для передачи сложных философских идей в сжатой форме.
Идиомы и фразы
мантра сутра
Она изучает мантру сутру для медитации.
mantra sutra
She studies the mantra sutra for meditation.
алмазная сутра
Алмазная сутра считается важным буддийским текстом.
diamond sutra
The diamond sutra is considered an important Buddhist text.
лотосовая сутра
Она читает лотосовую сутру каждый день.
lotus sutra
She reads the lotus sutra every day.
сердечная сутра
Сердечная сутра является центральным текстом в дзэн.
heart sutra
The heart sutra is a central text in Zen.
золотая сутра
Золотая сутра привлекает меня своей мудростью.
golden sutra
The golden sutra attracts me with its wisdom.