-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Суп
Перевод суп на английский язык
Опеределения
суп
Существительное
Жидкое блюдо, приготовленное на основе бульона с добавлением различных ингредиентов, таких как овощи, мясо, рыба, крупы и специи.
На обед я приготовила куриный суп с лапшой.
Идиомы и фразы
горячий суп
В холодные дни я готовлю горячий суп.
hot soup
On cold days, I cook hot soup.
охлаждать суп
Дай супу немного времени, чтобы охлаждать его перед подачей.
to cool the soup
Give the soup some time to cool before serving.
сырный суп
В ресторане подали ароматный сырный суп.
cheese soup
They served a fragrant cheese soup at the restaurant.
разливать суп
Мама разливает суп по тарелкам.
serve soup
Mom serves soup into the bowls.
варка супа
Варка супа занимает около часа.
soup cooking
Soup cooking takes about an hour.
кипятить суп
Сначала надо кипятить суп на медленном огне.
boil soup
First, you need to boil the soup on a low heat.
кушать суп
Она предпочитает кушать суп на обед.
to eat soup
She prefers to eat soup for lunch.
безвкусный суп
Она приготовила безвкусный суп, который никто не стал есть.
flavorless soup
She made a flavorless soup that no one wanted to eat.
кипящий суп
Кипящий суп разливается по тарелкам.
boiling soup
The boiling soup is being poured into bowls.
варить суп
Я люблю варить суп по выходным.
to cook soup
I like to cook soup on weekends.
постный суп
На обед у нас был постный суп.
lean soup
For lunch, we had lean soup.
тепловатый суп
Тепловатый суп не всем понравился.
lukewarm soup
The lukewarm soup wasn't liked by everyone.
подача супа
Подача супа начнётся через 10 минут.
serving of soup
The serving of soup will start in 10 minutes.
овощной суп
Овощной суп очень полезен для здоровья.
vegetable soup
Vegetable soup is very healthy.
томатный суп
Томатный суп был подан с гренками.
tomato soup
The tomato soup was served with croutons.
вкусный суп
У меня получился очень вкусный суп.
tasty soup
I made a very tasty soup.
Примеры
"Я думал: 'предположим, я взял только немного пищи за один раз, лишь немногие в то время, фасолевый суп, суп из чечевицы, гороха суп, или гороховый суп.
“I thought: ‘Suppose I were to take only a little food at a time, only a handful at a time of bean soup, lentil soup, vetch soup, or pea soup.’
У различных народов камень заменяется на другие бытовые несъедобные предметы, поэтому данная басня также известна как суп из топора, суп из пуговицы, суп из гвоздя и суп из полена.
In varying traditions, the stone has been replaced with other common inedible objects, and therefore the fable is also known as axe soup, button soup, nail soup, and wood soup.
Поэтому я взял только немного пищи за один раз, только горстка в то время, фасолевый суп, суп из чечевицы, гороха суп, или гороховый суп.
So I took only a little food at a time, only a handful at a time of bean soup, lentil soup, vetch soup, or pea soup.
В современном итальянском языке есть три слова, соответствующих слову «суп»: zuppa — томатный или рыбный суп; minestra, сытный суп, первое блюдо, а также «сухие» супы из макарон; и minestrone, что означает очень густой суп или рагу, хотя теперь это наименование стало ассоциироваться именно с этим конкретным блюдом.[6]
In modern Italian there are three words corresponding to the English word soup: zuppa, which is used in the sense of tomato soup, or fish soup; minestra, which is used in the sense of a more substantial soup such as a vegetable soup, and also for "dry" soups, namely pasta dishes; and minestrone, which means a very substantial or large soup or stew, though the meaning has now come to be associated with this particular dish.
Я варю суп, и поняла, что мой суп - это суп души.
I make soup and I have discovered that my soup is soul soup.