-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Субдиакон
Перевод слова "субдиакон" на Английский язык
субдиакон
Существительное
Основная форма
/subdʲɪˈakən/
Церковный термин; употребляется главным образом в религиозном контексте.
A clerical rank in Eastern Orthodox, Catholic, and some other Christian churches; the lowest order assisting in liturgical service.
После посвящения он стал субдиаконом и помогал в алтаре.
After his ordination, he became a subdeacon and helped in the sanctuary.
Опеределения
субдиакон
Существительное
Основная форма
/subdʲɪˈakən/
В православной и некоторых других христианских церквях — низшая степень церковнослужителя, помогающего при богослужении и при служении диакону.
После посвящения он стал субдиаконом и помогал в алтаре.
Идиомы и фразы
чин субдиакона
В древней Церкви чин субдиакона занимал важное место в богослужебной иерархии.
the office of subdeacon
In the ancient Church the office of subdeacon held an important place in the liturgical hierarchy.
служение субдиакона
Служение субдиакона требует точности, благоговения и хорошего знания устава.
the subdeacon's service
The subdeacon's service requires precision, reverence, and a good knowledge of the typikon.
обязанности субдиакона
Обязанности субдиакона включают помощь диакону во время богослужения.
duties of the subdeacon
The duties of the subdeacon include assisting the deacon during the service.
посвящение в субдиаконы
Посвящение в субдиаконы совершили во время воскресной литургии.
ordination to the subdiaconate
The ordination to the subdiaconate was performed during the Sunday Liturgy.
рукоположение субдиакона
Рукоположение субдиакона состоялось в кафедральном соборе.
ordination of a subdeacon
The ordination of a subdeacon took place in the cathedral.
субдиаконский чин
Субдиаконский чин сохранился в православной и католической традициях.
subdeaconate
The subdeaconate has been preserved in the Orthodox and Catholic traditions.
субдиаконское служение
Субдиаконское служение связано с внимательным участием в богослужении.
subdeaconal ministry
The subdeaconal ministry involves attentive participation in the divine service.
субдиаконская хиротесия
Субдиаконская хиротесия совершается с особой торжественностью.
ordination to the subdiaconate
The ordination to the subdiaconate is performed with special solemnity.
облачение субдиакона
Перед началом службы проверили облачение субдиакона.
the subdeacon's vestments
Before the start of the service they checked the subdeacon's vestments.
стихарь субдиакона
Стихарь субдиакона был аккуратно приготовлен к службе.
subdeacon's sticharion
The subdeacon's sticharion was neatly prepared for the service.