-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Струнной
Перевод струнной на английский язык
Опеределения
струнный
Прилагательное
Относящийся к струнам, имеющий отношение к струнам музыкальных инструментов.
Струнный квартет исполнил произведение Моцарта.
Относящийся к струнным музыкальным инструментам или предназначенный для них.
Струнный оркестр выступил на концерте в филармонии.
Идиомы и фразы
струнный квартет
Струнный квартет исполнил произведение Бетховена.
string quartet
The string quartet performed a Beethoven piece.
струнный оркестр
Струнный оркестр выступит на концерте в воскресенье.
string orchestra
The string orchestra will perform at the concert on Sunday.
струнный инструмент
Скрипка — популярный струнный инструмент.
string instrument
The violin is a popular string instrument.
струнный ансамбль
Струнный ансамбль был приглашен на фестиваль.
string ensemble
The string ensemble was invited to the festival.
струнный звук
Струнный звук был мягким и мелодичным.
string sound
The string sound was soft and melodic.
адажио для струнных
Это произведение — адажио для струнных.
adagio for strings
This piece is an adagio for strings.
Примеры
По-моему, это струнный квартет Бетховена, но они снимали струнный квартет, и это отдельная история, когда они репетируют, когда у них была репетиция.
I think it’s a Beethoven string quartet piece, but they filmed the string quartet and it has a separate story on it when they’re rehearsing, when they had rehearsal.
Пяти струнный инструмент впервые появился в Италии в это же время и постепенно заменил четырех струнный инструмент.
The five-course Guitarra Battente first appeared in Italy around the same time and gradually replaced four-course instruments.
Электронный струнный квартет ASTURIA - это современный струнный проект с уникальной шоу-программой.
The electric string quartet Asturia is a modern quartet with a unique show-program.
Электронный струнный квартет Asturia – это современный струнный проект с уникальной шоу–программой.
The electric string quartet Asturia is a modern quartet with a unique show-program.
В самом широком смысле классическая музыка относится к музыке определенных форм и жанров (симфония, струнный квартет, соната и т.д.) для определенных инструментальных комбинаций (скрипка соло, симфонический оркестр, струнный квартет) и предназначена для концертного исполнения.
In the broadest sense, classical music refers to music of certain forms and genres (symphony, string quartet, sonata, etc.) for certain instrumental combinations (solo violin, symphony orchestra, string quartet, etc) and intended for concert performance.