-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Стройно
Перевод стройно на английский язык
стройный
Прилагательное
Она всегда была стройной и подтянутой.
She has always been slim and fit.
Её движения были стройными и грациозными.
Her movements were graceful and elegant.
Он выглядел стройным и подтянутым в новом костюме.
He looked svelte and fit in the new suit.
Опеределения
стройный
Прилагательное
Имеющий изящные, пропорциональные формы, тонкий и грациозный.
У неё стройная фигура, и она всегда привлекает внимание на пляже.
Логически последовательный, хорошо организованный.
Он представил стройный план, который был одобрен всеми членами команды.
Состоящий из элементов, расположенных в определённом порядке.
Стройный ряд деревьев вдоль дороги создавал ощущение уюта и порядка.
Идиомы и фразы
стройная фигура
У неё стройная фигура.
slim figure
She has a slim figure.
стройное тело
Он всегда гордился своим стройным телом.
slender body
He always took pride in his slender body.
стройный силуэт
Сквозь туман виднелся её стройный силуэт.
graceful silhouette
Her graceful silhouette was visible through the fog.
стройная походка
Её стройная походка привлекала внимание.
graceful gait
Her graceful gait attracted attention.
стройная линия
Дом имел стройные линии и изящный дизайн.
slender line
The house had slender lines and an elegant design.
Примеры
Но наивно полагать, что потребление зеленого кофе в количестве ведро в день сделает Вас стройно буквально за несколько недель, как обещают не очень добросовестные продавцы.
But it is naive to believe that the use of green coffee number of bucket per day will make You still within a few weeks, as promised, not very honest sellers.
Схема бизнес-процесса, согласно стандарту, выглядит стройно и чётко (рисунок из книги ITIL Service Operation):
The business process diagram, according to the standard, looks slim and clear (picture from the book ITIL Service Operation):
Не даром святитель Иоанн Златоуст говорил: «Ничто так не возвышает и не окрыляет душу, как согласное пение и стройно составленная Божественная песнь».
As A. W. Tozer said, "Nothing twists and deforms a soul more than a low or unworthy conception of God."
Концепция стройно выглядит на словах, но учёные больше доверяют расчётам.
The concept is slender in words, but scientists rely more on calculations.
Другими словами, Вам должно быть выгодно похудеть в быстрые сроки, не по причине желания выглядеть красиво и стройно, а из-за того, что Вы можете что-то потерять очень значимое для Вас.
In other words, it should be beneficial for you to lose weight in quick terms, not because of the desire to look beautiful and slender, but because you can lose something significant to you.