Стеклопакет

Перевод слова "стеклопакет" на Английский язык

Существительное

double-glazed unit

Common British English term for a sealed window assembly with two or more panes of glass.

В окно вставили новый стеклопакет.

A new double-glazed unit was installed in the window.

insulated glass unit

Common technical term, especially in American English; often abbreviated IGU.

Для офиса заказали стеклопакет нестандартного размера.

An insulated glass unit of a custom size was ordered for the office.

Существительное

Герметично соединённая конструкция из двух или более стёкол с воздушной или газовой прослойкой, используемая в оконных блоках.

В новые окна установили энергоэффективные стеклопакеты.

установить стеклопакет

Мы решили установить стеклопакет в спальне до наступления холодов.

install a double-glazed window

We decided to install a double-glazed window in the bedroom before the cold weather arrived.

заменить стеклопакет

После трещины пришлось заменить стеклопакет на новый.

replace the double-glazed unit

After the crack, we had to replace the double-glazed unit with a new one.

заказать стеклопакет

Для кухни мы заказали стеклопакет с повышенной шумоизоляцией.

to order a double-glazed unit

For the kitchen we ordered a double-glazed unit with enhanced sound insulation.

двухкамерный стеклопакет

Двухкамерный стеклопакет лучше сохраняет тепло в квартире.

two-chamber insulated glass unit (triple-glazed unit)

A two-chamber insulated glass unit (triple-glazed unit) retains heat better in the apartment.