-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Стабилен
Перевод стабилен на английский язык
стабильный
Прилагательное
У него стабильный доход.
He has a stable income.
Её пульс был стабильный.
Her pulse was steady.
Он показывает стабильные результаты.
He shows consistent results.
Опеределения
стабильный
Прилагательное
Обладающий устойчивостью, не подверженный изменениям или колебаниям.
Экономика страны оставалась стабильной даже в условиях мирового кризиса.
Постоянный, неизменный в своих проявлениях или характеристиках.
У него стабильный характер, и он редко поддается эмоциям.
Обеспечивающий устойчивость или постоянство.
Стабильная работа двигателя гарантирует надежность автомобиля.
Идиомы и фразы
стабильный доход
У него стабильный доход благодаря новой работе.
stable income
He has a stable income thanks to the new job.
стабильное состояние
После операции пациент находится в стабильном состоянии.
stable condition
After the surgery, the patient is in stable condition.
стабильная работа
Она искала стабильную работу в течение нескольких месяцев.
stable job
She was looking for a stable job for several months.
стабильный рост
Компания демонстрирует стабильный рост прибыли.
stable growth
The company shows stable growth in profits.
стабильная экономика
Правительство стремится к стабильной экономике.
stable economy
The government aims for a stable economy.
Примеры
"Возможность для фискального маневра значительно сократились в Армении (B1 "стабильный"), Азербайджане (Ba2 "стабильный"), Украине (Caa2 "позитивный"), Белоруссии (Caa1 "стабильный") и Таджикистане (B3 "стабильный"), где резко увеличился объем государственного долга и выросли с низких уровней процентные платежи.
In terms of specifics, fiscal space has diminished significantly in Ukraine, Armenia (B1 stable), Azerbaijan (Ba2 stable), Belarus (Caa1 stable) and Tajikistan (B3 stable), where government debt has risen sharply and interest payments have increased from low levels.
В частности, возможность для фискального маневра значительно сократились в Армении (B1 «стабильный»), Азербайджане (Ba2 «стабильный»), Украине (Caa2 «позитивный»), Белоруссии (Caa1 «стабильный») и Таджикистане (B3 «стабильный»), где резко увеличился объем государственного долга и выросли с низких уровней процентные платежи.
In terms of specifics, fiscal space has diminished significantly in Ukraine, Armenia (B1 stable), Azerbaijan (Ba2 stable), Belarus (Caa1 stable) and Tajikistan (B3 stable), where government debt has risen sharply and interest payments have increased from low levels.
Например, возможность для фискального маневра значительно сократились в Армении (B1 «стабильный»), Азербайджане (Ba2 «стабильный»), Украине (Caa2 «позитивный»), Белоруссии (Caa1 «стабильный») и Таджикистане (B3 «стабильный»), где резко увеличился объем государственного долга и выросли с низких уровней процентные платежи.
In terms of specifics, fiscal space has diminished significantly in Ukraine, Armenia (B1 stable), Azerbaijan (Ba2 stable), Belarus (Caa1 stable) and Tajikistan (B3 stable), where government debt has risen sharply and interest payments have increased from low levels.
ПАО «НЛМК» (LSE: NLMK, MOEX: NLMK), крупнейший производитель стали в мире и ведущая международная металлургическая компания, с кредитным рейтингом BBB/стабильный (Fitch Ratings), Baa2/стабильный (Moody’s), BBB-/стабильный (S&P Global), сегодня объявляет о закрытии сделки по размещению выпуска семилетних еврооблигаций на сумму 500 миллионов долларов США с процентной ставкой 4,7 процента годовых.
NLMK (LSE: NLMK, MOEX: NMLK), the largest steel producer in Russia and a leading international steel company, rated BBB / stable (Fitch Ratings), Baa2 / stable (Moody’s), BBB- / stable (S&P Global) announced today the placement of 7-year $500 m Eurobonds with an annual coupon rate of 4.7% payable semi-annually.
На 31 декабря 2012 года Zurich Insurance Company Ltd имела рейтинг AA-/стабильный от Standard & Poor’s, Aa3/стабильный от Moody’s и A+/стабильный от A.M Best.
As of 21 March 2011 Zurich Insurance Company Ltd was rated as ‘AA-/stable’ by Standard and Poor’s, ‘Aa3/stable’ by Moody’s, and A+/stable’ by A.M. Best.