-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Английский
-
Русский
-
Германский
Срубленный
Перевод слова "срубленный" на Английский язык
срубить
Глаголсрубленный
Основная форма
/srʊˈbʲitʲ/
Основная форма
/srʊˈbʲitʲ/
срубить
срублю
срубишь
срубит
срубим
срубите
срубят
срубил Прошедшее время /
срубила
срубило
срубили
срубив
срубленный
chop down
Лесорубы должны срубить много деревьев за день.
The lumberjacks have to chop down many trees in a day.
cut down
Он решил срубить старое дерево в саду.
He decided to cut down the old tree in the garden.
срубленный
Причастие
Основная форма
/srublʲɪnːɨj/
срубленный
срубленного
срубленному
срубленным
срубленном
срубленная
срубленной
срубленную
срубленное
срубленные
срубленных
срубленными
срублен
срублена
срублено
срублены
Причастие прошедшего времени страдательного залога от глагола «срубить».
cut down
Срубленный дуб был старше ста лет.
The cut down oak was over a hundred years old.
Срубленный лес лежал вдоль дороги.
The felled forest lay along the road.
Срубленный топор оставил глубокий след на дереве.
The chopped axe left a deep mark on the tree.
Опеределения
срубить
Глагол
Отделить что-либо от основания, ствола, ударом или серией ударов, обычно с помощью топора или пилы.
Он решил срубить старое дерево в саду.
Построить что-либо из бревен, срубленных и сложенных вместе.
Они решили срубить новый дом в деревне.
Снизить или уменьшить что-либо резко и значительно.
Компания решила срубить цены на свои товары.
срубленный
Причастие
Основная форма
/srublʲɪnːɨj/
Дерево или другое растение, которое было спилено (срублено).
Срубленный дуб лежал на земле, готовый к транспортировке.
Относящийся к строению, сооруженному из бревен, которые были срублены.
Срубленный дом выглядел уютно и гармонично вписывался в лесной пейзаж.
Идиомы и фразы
срубить дерево
Он решил срубить дерево в саду.
to fell a tree
He decided to fell a tree in the garden.
срубить лес
Компания планирует срубить лес для строительства.
to cut down a forest
The company plans to cut down a forest for construction.
срубить голову
Рыцарю приказали срубить голову дракону.
to chop off a head
The knight was ordered to chop off the dragon’s head.
срубить прибыль
Компания смогла срубить прибыль благодаря новым технологиям.
to make a profit
The company was able to make a profit thanks to new technologies.
срубить угол
Мы не можем срубить угол, если хотим сделать всё правильно.
to cut a corner
We can’t cut a corner if we want to do everything right.
срубить бук
Они решили срубить бук.
cut down a beech
They decided to cut down a beech.
срубленный лес
На месте срубленного леса теперь строят дома.
cut-down forest
Houses are now being built on the site of the cut-down forest.
срубленный дуб
Срубленный дуб лежал на земле много лет.
felled oak
The felled oak lay on the ground for many years.
срубленное дерево
Срубленное дерево было использовано в строительстве.
cut tree
The cut tree was used in construction.
срубленная сосна
Срубленная сосна была продана на рынке.
felled pine
The felled pine was sold at the market.
срубленный ствол
Срубленный ствол был очень тяжелым.
felled trunk
The felled trunk was very heavy.