Срубить

Перевод срубить на английский язык

Глагол

срубил

Он решил срубить старое дерево в саду.

He decided to cut down the old tree in the garden.

Лесорубы должны срубить много деревьев за день.

The lumberjacks have to chop down many trees in a day.

Глагол

Отделить что-либо от основания, ствола, ударом или серией ударов, обычно с помощью топора или пилы.

Он решил срубить старое дерево в саду.

Построить что-либо из бревен, срубленных и сложенных вместе.

Они решили срубить новый дом в деревне.

Снизить или уменьшить что-либо резко и значительно.

Компания решила срубить цены на свои товары.

срубить дерево

Он решил срубить дерево в саду.

to fell a tree

He decided to fell a tree in the garden.

срубить лес

Компания планирует срубить лес для строительства.

to cut down a forest

The company plans to cut down a forest for construction.

срубить голову

Рыцарю приказали срубить голову дракону.

to chop off a head

The knight was ordered to chop off the dragon’s head.

срубить прибыль

Компания смогла срубить прибыль благодаря новым технологиям.

to make a profit

The company was able to make a profit thanks to new technologies.

срубить угол

Мы не можем срубить угол, если хотим сделать всё правильно.

to cut a corner

We can’t cut a corner if we want to do everything right.