-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Спойлер
Перевод спойлер на английский язык
спойлер
Существительное
Я ненавижу, когда кто-то рассказывает спойлеры к фильму.
I hate when someone gives spoilers to a movie.
На его машине установлен новый спойлер.
His car has a new spoiler installed.
Опеределения
спойлер
Существительное
Устройство или элемент конструкции автомобиля, предназначенный для улучшения аэродинамических характеристик, обычно устанавливаемый на задней части автомобиля.
Спойлер на багажнике автомобиля помогает улучшить сцепление с дорогой на высоких скоростях.
Информация, раскрывающая важные сюжетные детали произведения (фильма, книги и т.д.), которая может испортить впечатление от его просмотра или прочтения.
Он случайно прочитал спойлер к новому фильму и теперь знает, чем он закончится.
Идиомы и фразы
автомобильный спойлер
Он установил новый автомобильный спойлер на свою машину.
car spoiler
He installed a new car spoiler on his car.
вики-спойлер
В статье был вики-спойлер к последнему сезону сериала.
wiki spoiler
The article contained a wiki spoiler for the latest season of the series.
спойлер фильма
Пожалуйста, не рассказывай спойлер фильма, я ещё не смотрел.
movie spoiler
Please don't give away any movie spoilers, I haven't watched it yet.
спойлер сюжета
Автор постарался избежать спойлера сюжета в своей рецензии.
plot spoiler
The author tried to avoid plot spoilers in his review.
спойлер игры
Игроки старались не обсуждать спойлеры игры в чате.
game spoiler
Players tried not to discuss game spoilers in the chat.
Примеры
«Когда мы говорим „спойлер“, мы имеем в виду „потенциальный спойлер“», — добавил Энтони.
“When we say spoiler, [we mean] potential spoiler,” Anthony explained.
Спойлер - это может быть не то, что вы хотите знать.
Spoiler – it might not be what you want to know.
Во-вторых, это может послужить довольно большой спойлер, так что всем, кто хочет отправиться в кино свежие, как может быть в следующем году, отвернуться.
Second, this could serve as a pretty big spoiler, so anyone who wants to head into the movie fresh as can be next year, turn away.
Почему [СПОЙЛЕР] умер так рано в 3 от ада
Next: Why [SPOILER] Died So Early In 3 From Hell
Спойлер: изобретение было чистым мошенничеством.
Spoiler: the invention was a pure fraud.