Сплоховать

Перевод сплоховать на английский язык

Глагол

сплоховал

Я сплоховал на экзамене.

I messed up on the exam.

Он сплоховал, когда забыл о встрече.

He blundered when he forgot about the meeting.

Глагол

Совершить ошибку, допустить промах, неудачу в каком-либо деле или действии.

На экзамене он сплоховал и не смог ответить на все вопросы.

сплоховать раз

Он сплоховал раз, но это не значит, что он плохой работник.

to mess up once

He messed up once, but it doesn't mean he's a bad worker.

сплоховать момент

Она сплоховала момент и забыла поздравить его с днём рождения.

to mess up the moment

She messed up the moment and forgot to wish him a happy birthday.

сплоховать экзамен

Я сплоховал экзамен, потому что не достаточно готовился.

to mess up the exam

I messed up the exam because I didn't prepare enough.

сплоховать дело

Он сплоховал дело и теперь придётся всё переделывать.

to mess up the matter

He messed up the matter and now everything has to be redone.

сплоховать задачу

Я сплоховал задачу и теперь чувствую себя виноватым.

to mess up the task

I messed up the task and now I feel guilty.