Спасаемый

Перевод спасаемый на английский язык

Прилагательное

Этот человек был спасаемый благодаря усилиям спасателей.

This person was rescuable thanks to the efforts of the rescuers.

Прилагательное

Подвергающийся спасению, тот, кого спасают.

Спасаемый человек был благодарен своим спасателям за их самоотверженность.

спасаемый груз

Спасаемый груз был успешно доставлен в порт.

rescued cargo

The rescued cargo was successfully delivered to the port.

спасаемое судно

Спасаемое судно находилось на грани затопления.

rescued vessel

The rescued vessel was on the verge of sinking.

спасаемая жизнь

Каждая спасаемая жизнь имеет значение.

rescued life

Every rescued life matters.

спасаемый пассажир

Спасаемый пассажир был в числе первых эвакуированных.

rescued passenger

The rescued passenger was among the first to be evacuated.

спасаемое имущество

Спасаемое имущество было сохранено благодаря усилиям пожарных.

rescued property

The rescued property was preserved thanks to the efforts of firefighters.

Другими словами, спасаемый человек — это тот человек, который готов подчинить свою волю воле Божией.

If man wants to be saved, it is up to him to conform to God's will.

Как спасаемый становится спасателем

Rescuer Becomes the Rescued

Кто подобен тебе, народ спасаемый Г-сподом...»

who is like thee, glorious in holiness,

Когда вы говорите: «Я хотел бы спасти вас», - вы низводите человека до состояния недочеловека: Вы - спаситель, а он - просто спасаемый.

It is said “When you give life, Life responds to the Giving” and you are giving.

Где Н – высота от земли, на которой находится спасаемый человек, м;

It is darkness that makes a saint out of a,