-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Спаленка
Перевод слова "спаленка" на Английский язык
спаленка
Существительное
Основная форма
/spɐˈlʲenka/
Разговорное, уменьшительно-ласкательное.
Neutral equivalent; the Russian diminutive nuance is usually not marked in English.
В старом доме была уютная спаленка с окном во двор.
The old house had a cozy bedroom with a window overlooking the courtyard.
Дополнительные переводы
Literary or archaic; less common than bedroom.
Опеределения
спаленка
Существительное
Основная форма
/spɐˈlʲenka/
Небольшая спальня.
В старом доме была уютная спаленка с окном во двор.
Идиомы и фразы
в спаленке
В спаленке горел мягкий ночник.
in the little bedroom
A soft nightlight was glowing in the little bedroom.
дверь в спаленку
Дверь в спаленку была чуть приоткрыта.
door to the bedroom
The door to the bedroom was slightly ajar.
маленькая спаленка
В старом доме была маленькая спаленка с низким потолком.
small bedroom
In the old house there was a small bedroom with a low ceiling.
окно спаленки
Окно спаленки выходило на тихий двор.
bedroom window
The bedroom window looked out onto a quiet courtyard.
светлая спаленка
Светлая спаленка выходила окнами в сад.
bright little bedroom
The bright little bedroom looked out onto the garden.
скромная спаленка
Скромная спаленка была обставлена самой простой мебелью.
modest little bedroom
The modest little bedroom was furnished with the simplest furniture.
тесная спаленка
Тесная спаленка едва вмещала кровать и шкаф.
cramped little bedroom
The cramped little bedroom barely fit a bed and a wardrobe.
тихая спаленка
Тихая спаленка располагалась в глубине дома.
quiet little bedroom
The quiet little bedroom was situated deep within the house.
уютная спаленка
После ремонта спаленка стала очень уютной и светлой.
cozy little bedroom
After the renovation, the cozy little bedroom became very bright and inviting.
чистая спаленка
Чистая спаленка выглядела опрятно и по-домашнему.
clean little bedroom
The clean little bedroom looked neat and homely.