-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Сохнуть
Перевод сохнуть на английский язык
Опеределения
сохнуть
Глагол
Терять влагу, становиться сухим.
Бельё на верёвке начало сохнуть на солнце.
О растениях: увядать, терять свежесть из-за недостатка влаги.
Цветы в вазе начали сохнуть без воды.
О человеке: худеть, терять в весе, обычно из-за болезни или переживаний.
После болезни он стал сильно сохнуть.
Идиомы и фразы
белье сохнет
Белье сохнет на улице.
(the) laundry is drying
The laundry is drying outside.
дрова сохнут
Дрова сохнут в сарае.
(the) wood is drying
The wood is drying in the shed.
листья сохнут
Листья сохнут на солнце.
(the) leaves are drying
The leaves are drying in the sun.
волосы сохнут
Волосы сохнут после душа.
(the) hair is drying
The hair is drying after the shower.
краска сохнет
Краска сохнет на стене.
(the) paint is drying
The paint is drying on the wall.
Примеры
Трава на могиле начнет сохнуть, магия начнет действовать, и вскоре любимый вернется к вам.
The grass on the grave will begin to dry, the magic will begin to act, and soon the beloved will return to you.
Он будет правильно переложен, сохранятся от дождя и снега, а также сохнуть на наших складах до момента первого требования клиента (будь то ранняя весна или лето следующего календарного года).
It will be properly preserved from the rain and snow, and also dry in our warehouses until the customer's first request (whether early spring or summer of the next calendar year).
Поэтому, по словам специалистов, настоящая качественная мореная древесина должна сохнуть не менее года.
Therefore, according to experts, real quality stained wood should dry for at least a year.
Не используйте свой язык, потому что сухая слюна заставит ваши губы сохнуть еще быстрее;
Don’t use your tongue because the dried saliva will make your lips get dry even faster;
Но еще страшнее стало, когда песок вдруг стал резко сохнуть.
But even worse was when the sand suddenly began to dry rapidly.