-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Сортировочная
Перевод слова "сортировочная" на Английский язык
сортировочная
Существительное
Основная форма
/sərtʲɪrɐˈvoʂnəjə/
Употребляется как существительное для обозначения помещения, отделения или участка, где ведётся сортировка.
sorting room
General term for a room or place where items are sorted; common in logistics and postal contexts. Посылки отвезли в сортировочную.
The parcels were taken to the sorting room.
Дополнительные переводы
sorting office
Especially used in postal contexts for a place where mail is sorted. Опеределения
сортировочная
Существительное
Основная форма
/sərtʲɪrɐˈvoʂnəjə/
Помещение, отделение или участок, где сортируют багаж, почту, грузы или другие предметы.
Посылки отвезли в сортировочную.
Идиомы и фразы
в сортировочную
Пациента сразу перевели в сортировочную.
to the triage area
The patient was immediately transferred to the triage area.
выйти из сортировочной
После осмотра врач вышел из сортировочной.
to come out of the triage room
After the examination, the doctor came out of the triage room.
из сортировочной
Из сортировочной доносились тихие голоса врачей.
from the triage room
Quiet voices of doctors could be heard from the triage room.
на сортировочной
Мы долго ждали на сортировочной, пока освободят путь.
at the marshalling yard
We waited a long time at the marshalling yard until the track was cleared.
направить в сортировочную
Фельдшер направил пациента в сортировочную.
to send to the triage area
The paramedic sent the patient to the triage area.
находиться в сортировочной
В сортировочной находились два врача и медсестра.
to be in the triage room
Two doctors and a nurse were in the triage room.
очередь в сортировочную
К сортировочной выстроилась длинная очередь.
queue to the sorting office
A long queue to the sorting office had formed.
перевести в сортировочную
Ребенка перевели в сортировочную для первичного осмотра.
to transfer to the triage area
The child was transferred to the triage area for an initial examination.
попасть в сортировочную
Пострадавший попал в сортировочную после осмотра.
to be taken to the triage room
The injured person was taken to the triage room after being examined.
работать в сортировочной
Она работает в сортировочной уже несколько лет.
to work in the sorting facility
She has been working in the sorting facility for several years.