-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Сорокопут-жулан
Перевод слова "сорокопут-жулан" на Английский язык
сорокопут-жулан
Существительное
Основная форма
/sərəkɐˈput ʐʊˈlan/
Составное название птицы; склоняются обе части.
red-backed shrike
Common English name for a small shrike species (Lanius collurio). В кустарнике мелькнул сорокопут-жулан.
A red-backed shrike flashed in the bushes.
Опеределения
сорокопут-жулан
Существительное
Основная форма
/sərəkɐˈput ʐʊˈlan/
Небольшая хищная певчая птица семейства сорокопутовых.
В кустарнике мелькнул сорокопут-жулан.
Идиомы и фразы
ареал сорокопута-жулана
Ареал сорокопута-жулана охватывает открытые ландшафты и заросли кустарников.
range of the Red-backed Shrike
The range of the Red-backed Shrike encompasses open landscapes and shrub thickets.
гнездо сорокопута-жулана
Гнездо сорокопута-жулана нашли в густом кустарнике.
woodchat shrike's nest
They found the woodchat shrike's nest in dense shrubbery.
крик сорокопута-жулана
Крик сорокопута-жулана трудно спутать с голосами других птиц.
call of the woodchat shrike
The call of the woodchat shrike is hard to confuse with the calls of other birds.
наблюдение сорокопута-жулана
Наблюдение сорокопута-жулана особенно интересно в период размножения.
Observation of the woodchat shrike
Observation of the woodchat shrike is especially interesting during the breeding season.
обыкновенный сорокопут-жулан
В лесополосе мы заметили обыкновенного сорокопута-жулана.
common woodchat shrike
We spotted a common woodchat shrike in the shelterbelt.
пара сорокопутов-жуланов
Пара сорокопутов-жуланов устроилась на проводе у края поля.
a pair of shrikes
A pair of shrikes perched on a wire at the edge of the field.
пение сорокопута-жулана
Пение сорокопута-жулана было слышно задолго до того, как птица появилась на виду.
song of the woodchat shrike
The song of the woodchat shrike was heard long before the bird came into view.
поведение сорокопута-жулана
Поведение сорокопута-жулана выдает хищную натуру этой небольшой птицы.
behavior of the woodchat shrike
The behavior of the woodchat shrike reveals the predatory nature of this small bird.
птенцы сорокопута-жулана
Птенцы сорокопута-жулана уже покинули гнездо и держались рядом с родителями.
fledglings of the woodchat shrike
The fledglings of the woodchat shrike had already left the nest and were staying near their parents.
самец сорокопута-жулана
Самец сорокопута-жулана сидел на верхушке куста и высматривал добычу.
male woodchat shrike
The male woodchat shrike sat on the top of the bush and scanned for prey.
самка сорокопута-жулана
Самка сорокопута-жулана была менее заметной, чем самец.
female woodchat shrike
The female woodchat shrike was less conspicuous than the male.
фото сорокопута-жулана
На фото сорокопута-жулана хорошо видны его светлая грудь и тёмная маска.
photo of a woodchat shrike
In the photo of a woodchat shrike, its pale breast and dark mask are clearly visible.