-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Сопряжённость
Перевод сопряжённость на английский язык
сопряжённость
Существительное
Сопряжённость глаголов в разных языках может сильно отличаться.
The conjugation of verbs in different languages can vary greatly.
Сопряжённость комнат в этом здании позволяет легко перемещаться между ними.
The adjacency of rooms in this building allows for easy movement between them.
Сопряжённость между этими двумя явлениями была очевидна.
The connection between these two phenomena was obvious.
Опеределения
сопряжённость
Существительное
В математике: отношение между элементами, при котором один элемент является сопряжённым другому.
В алгебре сопряжённость комплексных чисел играет важную роль в решении уравнений.
Идиомы и фразы
сопряжённость понятий
Сопряжённость понятий играет важную роль в философии.
conjugation of concepts
The conjugation of concepts plays an important role in philosophy.
сопряжённость действий
Сопряжённость действий между отделами компании важна для успеха.
coordination of actions
The coordination of actions between the company's departments is crucial for success.
сопряжённость систем
Сопряжённость систем обеспечивает более эффективное функционирование.
coupling of systems
The coupling of systems ensures more efficient functioning.
сопряжённость процессов
Сопряжённость процессов помогает снизить затраты.
integration of processes
The integration of processes helps reduce costs.
сопряжённость элементов
Сопряжённость элементов конструкции гарантирует её надёжность.
connection of elements
The connection of the construction elements ensures its reliability.
Примеры
НАТО имеет возможность обеспечивать сопряженность сил и управлять многонациональными проектами.
NATO has the capacity to connect forces and manage multinational projects.
Для России особую роль в интеграционной повестке играет транспортная сопряжённость.
For Russia, transport contingencies play a special role in the integration agenda.
Химические системы обеспечивают сопряженность рассматриваемых процессов в пределах одной системы.
Chemical systems provide for the conjunction of the processes in question within a single system.
, где символ * представляет сопряженность; и
where, a symbol * represents a conjugate; and
Экономическая сопряженность – это общая методология исследо вания конъюнктуры рынка и построения тарифной системы.
Economic contingency is a general methodology for market research and construction of the tariff system.