-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Сопеть
Перевод сопеть на английский язык
Опеределения
сопеть
Глагол
Издавать шум при дыхании, обычно через нос, часто в результате затрудненного дыхания.
Ребёнок сопел во сне, и это было слышно по всей комнате.
Дышать с шумом, выражая недовольство или раздражение.
Он начал сопеть, когда услышал, что его планы изменились.
Идиомы и фразы
тихо сопеть
Ребёнок тихо сопел во сне.
to snuffle quietly
The child was snuffling quietly in sleep.
громко сопеть
Он громко сопел, как будто простыл.
to snuffle loudly
He was snuffling loudly as if he caught a cold.
начать сопеть
Как только начался дождь, она начала сопеть.
to start snuffling
As soon as it started raining, she began to snuffle.
перестать сопеть
После приёма лекарства он наконец перестал сопеть.
to stop snuffling
After taking the medicine, he finally stopped snuffling.
сопеть от напряжения
Он сопел от напряжения, когда шёл экзамен.
to snuffle from tension
He was snuffling from tension during the exam.
Примеры
Сопеть сопеть!У собак есть способность к запах гипогликемии и предупредить их владельцев принять меры перед нападением.
Dogs have the ability to smell hypoglycemia and alert their owners to take measures before the attack.
Ребенок может сопеть так громко, что родители начинают подозревать простуду.
The child may sniffle so loudly that the parents begin to worry and suspect a cold.
Не сопеть в микрофоны во время евхаристических молитв.
We never use bells during the Eucharist Prayer.
Причем Хилари приехала туда с Леонардо ди Каприо, но Лоу настолько заинтересовал Свонк, что уже через полчаса ди Каприо был забыт, и ему оставалось только обиженно сопеть в углу.
And Hilary came back with Leonardo DiCaprio, but Lowe Swank is so interested in that half an hour DiCaprio was forgotten, and he could only hurt sniff in the corner.
Ночью же, когда аденоиды из-за приливания к ним крови немного отекают, пациент может дышать ртом, сопеть или храпеть.
At night, when the adenoids, because of blood flowing to them, swell a little, the patient can breathe through his mouth, sniffle or snore.