-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Соломенной
Перевод соломенной на английский язык
соломенный
Прилагательное
У него была соломенная шляпа.
He had a straw hat.
Дом был с соломенной крышей.
The house had a thatched roof.
Опеределения
соломенный
Прилагательное
Сделанный из соломы или напоминающий солому по цвету или структуре.
У него была соломенная шляпа, которая защищала его от солнца.
Имеющий светло-жёлтый цвет, напоминающий цвет соломы.
Её волосы были соломенного цвета, что придавало ей особый шарм.
Переносное значение: ненадёжный, временный, неустойчивый.
Его обещания оказались соломенными, и вскоре он забыл о них.
Идиомы и фразы
соломенная шляпа
Она надела соломенную шляпу.
straw hat
She put on a straw hat.
соломенная крыша
Дом был с соломенной крышей.
straw roof
The house had a straw roof.
соломенная кукла
Она сделала соломенную куклу для своей дочери.
straw doll
She made a straw doll for her daughter.
соломенная корзина
Он положил яблоки в соломенную корзину.
straw basket
He put the apples in a straw basket.
соломенная постель
Они спали на соломенной постели.
straw bed
They slept on a straw bed.
соломенная подстилка
В сарае была соломенная подстилка для животных.
straw bedding
There was straw bedding for the animals in the barn.
Примеры
Таким образом, им не нужно ваше личное согласие на то, что они делают, так как ваш Соломенный человек (которого они создали и которым владеют) всегда даёт согласие за вас автоматически.
Thus, they don’t need your personal consent for what they do, since your Strawman, (which they created and own) always consents for you automatically.
Стереотипный (не-соломенный) частотник ответит: «Разумеется, я бы тоже принял эту ставку.
A stereotypical (non-straw) frequentist would reply: "I'd take that bet too, of course.
Возвращай и свёртывай соломенный матрас, на котором спишь.
Return and roll up the straw matting on which you sleep;
Когда мы пришли к дому, дон Хенаро раскатал соломенный мат и лег спать.
When we arrived at the house don Genaro rolled out a straw mat and went to sleep.
Украшают соломенный дидух яблоками и лентами и стоять он будет в центре города до самого Крещения (19 января).
They are decorated with straw apples and ribbons and will stand in the center of the city until the very Baptism (January 19).