-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Солод
Перевод солод на английский язык
Опеределения
солод
Существительное
Продукт, получаемый из пророщенного и высушенного зерна, используемый в пивоварении, хлебопечении и других отраслях пищевой промышленности.
Для приготовления пива используется ячменный солод.
Идиомы и фразы
ячменный солод
Ячменный солод используется для производства пива.
barley malt
Barley malt is used for beer production.
всходы солода
Всходы солода добавляют в корм для животных.
malt sprouts
Malt sprouts are added to animal feed.
переработка солода
Переработка солода - важный этап в производстве виски.
malt processing
Malt processing is an important step in whiskey production.
запах солода
Запах солода наполнял пивоварню.
smell of malt
The smell of malt filled the brewery.
солодовый экстракт
Солодовый экстракт используют в кулинарии.
malt extract
Malt extract is used in cooking.
Примеры
Солод Pilsener имеет цвет около 2,0 ° L, светлее, чем у большинства Английский пэйл эль солод , но наравне с большинством двухрядных или солод с шестью рядами используется многими американскими мегаваренами.
Pilsener malt has a color of about 2.0 °L, lighter than most English pale ale malts, but on a par with most of the two-row or six-row malts used by many American megabreweries.
Если виски имеет пометку "pure malt" ("чистый солод") или просто "malt" ("солод"), оно почти наверняка есть кадочных виски.
If a whisky is labeled “pure malt” or just “malt” it is almost certain to be a vatted whisky.
Я стараюсь использовать молотый солод в течение нескольких недель, но некоторые источники утверждают, что молотый солод может храниться до 2-3 месяцев, если он хранится надлежащим образом.
I generally try to use crushed grains within a few weeks, but some sources say they can last as long as 2-3 months if properly stored.
Запатентованный солод: Pilsner Urquell получает ячмень как из корпоративных, так и из частных культур в Богемии и близлежащей Моравии, а теперь производит солод для собственного производства (около 64 000 тонн в год) в солодовнях на территории пивоварен Pilsner Urquell и Gambrinus.
Proprietary malt: Pilsner Urquell obtains barley from both corporate and private crops in Bohemia and nearby Moravia and now malts its own grain (about 64,000 tons per year) in malthouses on the grounds of the Pilsner Urquell and Gambrinus breweries.
Однако, если бы солод не был обложен налогом, то не только фермеры получили бы больше прибыли и таким образом могли бы содержать у себя молодняк до тех пор, пока он не станет старше и тяжелее, но и люди, не имеющие коров, могли бы для выкармливания телят употреблять солод вместо молока, и нынешняя ужасающая нехватка молодняка была бы в значительной степени устранена.
But if the malt were untaxed, the farmers would not only have made more profits and been able to keep their young cattle until they would have been older and heavier, but the malt would also have served instead of milk for the raising of calves by those who keep no cows: and the present appalling want of young cattle would have been avoided to a large extent.