-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Сокрушительной
Перевод сокрушительной на английский язык
сокрушительный
Прилагательное
Это было сокрушительное поражение для команды.
It was a devastating defeat for the team.
Сокрушительный удар разрушил все его надежды.
The crushing blow shattered all his hopes.
Сокрушительное большинство голосов было за.
An overwhelming majority of votes were in favor.
Опеределения
сокрушительный
Прилагательное
Наносящий сильный, разрушительный удар или поражение.
Сокрушительный удар по воротам соперника привел к победе команды.
Вызывающий сильное эмоциональное потрясение или подавленность.
Новость о его уходе была сокрушительной для всех нас.
Идиомы и фразы
сокрушительный удар
Он нанес сокрушительный удар по противнику.
crushing blow
He delivered a crushing blow to the opponent.
сокрушительное поражение
Команда потерпела сокрушительное поражение в финале.
crushing defeat
The team suffered a crushing defeat in the final.
сокрушительный успех
Фильм имел сокрушительный успех в прокате.
overwhelming success
The film had an overwhelming success at the box office.
сокрушительная критика
Его работа подверглась сокрушительной критике.
devastating criticism
His work received devastating criticism.
сокрушительный результат
Эксперимент дал сокрушительный результат.
devastating result
The experiment yielded a devastating result.
Примеры
Еще один важный вопрос: начиная с 2007 года какие банки в Америке получили наиболее сокрушительный удар?
Another important question is: Since 2007, which banks in America have received the most crushing blow?
Но события последних пяти лет нанесли сокрушительный удар по этой самодовольной и ложной перспективе.
But the events of the last five years have dealt a shattering blow to this complacent and false perspective.
«Подход Ирана в отношении региональных и глобальных вопросов не изменился, но если группировка хочет нанести вред славе Ирана, она получит сокрушительный ответ.
"Iran's approach to regional and global issues has not changed, but if the group wants to harm the glory of Iran, it will receive a crushing response.
Добавил ко всему этому свои последствия и сокрушительный вес экономических санкций со стороны США.
Added to all this its consequences and the crushing weight of economic sanctions by the United States.
Следовательно, это нанесло сокрушительный удар по чаяниям Индии стать бесспорным лидером Движения неприсоединения.
It therefore amounted to a devastating blow to India’s aspirations to be the undisputed leader of the Non-Aligned Movement.