-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Сожитель
Перевод сожитель на английский язык
сожитель
Существительное
Её сожитель работает в банке.
Her cohabitant works at a bank.
Сожитель помог ей с переездом.
Her partner helped her with the move.
Опеределения
сожитель
Существительное
Человек, проживающий совместно с кем-либо, не состоя в официальном браке.
Она живет со своим сожителем уже несколько лет.
Идиомы и фразы
бывший сожитель
Он часто встречается с бывшим сожителем.
ex-partner
He often meets with his ex-partner.
новый сожитель
В прошлом месяце она нашла нового сожителя.
new partner
She found a new partner last month.
сожитель (кого-то)
Сожитель Анны очень внимательный и заботливый.
(someone's) partner
Anna's partner is very attentive and caring.
быть сожителем
Он согласился быть сожителем своей подруги.
to be a partner
He agreed to be his girlfriend's partner.
сожитель (чей-то) дома
Сожитель Марии всегда помогает с домашними делами.
(someone's) housemate
Maria's housemate always helps with household chores.
Примеры
Только после получения официального разрешения МВД иностранный супруг / сожитель сможет въехать в Израиль.
Only after receiving official permission of the MIA, foreign spouse/cohabitant will be able to enter Israel.
Барон – бывший аристократ 33-х лет, сожитель Насти, уверен, что у него «все в прошлом».
Baron – a former aristocrat of 33 years, a neighbor of Nastia, I am sure that he has “everything in the past.”
Рожает ребёнка, а этот мужчина продолжает её посещать, то это сожитель, или ещё проще – любовник.
It gives birth to a child, and this man continues to visit her, it’s a roommate, or even easier a lover.
Вот почему ваш сожитель тот, кто может взять на себя обязанности от вашего имени всякий раз, когда вы чувствуете себя слишком усталым, чтобы быть собой.
That’s why your soulmate is someone who can take over on your behalf whenever you feel too tired to be your regular self.
Инвестиционный капитал в размере не менее чем 200 000 фунтов стерлингов может принадлежать предпринимателю или третьей стороне (супруг/супруга, сожитель/сожительница, и.т.д.)
Investment capital of not less than 200,000 may belong to an entrepreneur or a third party (spouse, cohabitant / cohabitant, etc.)