-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Совместитель
Перевод слова "совместитель" на Английский язык
совместитель
Существительное
Основная форма
/səvmʲɪsʲtʲitʲɪlʲ/
Обозначает человека; обычно употребляется о работнике, который имеет дополнительную работу или должность.
A person who has a second job in addition to a main one; slightly informal.
В школе он работает совместителем.
He works as a moonlighter at the school.
Дополнительные переводы
General term for someone working part-time; less precise when the idea of a second job is meant.
Опеределения
совместитель
Существительное
Основная форма
/səvmʲɪsʲtʲitʲɪlʲ/
Работник, который помимо основной работы или должности выполняет ещё одну работу по совместительству.
В школе он работает совместителем.
Идиомы и фразы
внешний совместитель
Внешний совместитель работает у нас только по вечерам.
external part-time employee
The external part-time employee works for us only in the evenings.
внутренний совместитель
Внутренний совместитель совмещает две должности в одной компании.
internal concurrent employee
An internal concurrent employee holds two positions within the same company.
принять совместителя
Руководитель решил принять совместителя на полставки.
to hire a part-timer
The manager decided to hire a part-timer on a half-time basis.
оформить совместителя
Кадровик должен оформить совместителя по всем правилам.
to formally hire a part-time employee
The HR officer must formally hire the part-time employee in accordance with all the rules.
уволить совместителя
Совместителя уволили после окончания срочного договора.
dismiss a part-time employee
The part-time employee was dismissed after the fixed-term contract ended.
трудовой договор с совместителем
С совместителем заключили трудовой договор на неполный рабочий день.
employment contract with a part-time employee
They signed an employment contract with the part-time employee for a part-time work schedule.
работа совместителя
Работа совместителя требует хорошей организации времени.
moonlighting
Moonlighting requires good time management.
график совместителя
График совместителя составили с учетом его основной работы.
part-timer's schedule
The part-timer's schedule was drawn up taking his main job into account.
зарплата совместителя
Зарплата совместителя зависит от количества отработанных часов.
salary of a part-time employee
The salary of a part-time employee depends on the number of hours worked.
права совместителя
Права совместителя такие же важные, как и права основного сотрудника.
rights of a moonlighter
The rights of a moonlighter are as important as those of a regular employee.
учет совместителей
В отделе кадров ведут учет совместителей отдельно.
recordkeeping of part-time employees
The HR department keeps separate records of part-time employees.
прием совместителя
Прием совместителя оформили на следующий рабочий день.
hiring of a part-time employee
The hiring of a part-time employee was processed on the next working day.