-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Совиный
Перевод совиный на английский язык
Опеределения
совиный
Прилагательное
Относящийся к сове или совам, характерный для них.
Совиный взгляд был полон мудрости и таинственности.
Имеющий сходство с совой, напоминающий сову.
Его совиное лицо с большими глазами привлекало внимание окружающих.
Идиомы и фразы
совиный взгляд
У неё был совиный взгляд, когда она наблюдала за происходящим.
owl-like gaze
She had an owl-like gaze as she watched what was happening.
совиные глаза
Его совиные глаза внимательно изучали детали.
owl-like eyes
His owl-like eyes carefully studied the details.
совиная ночь
Это была настоящая совиная ночь, полная загадок и тайн.
night of the owl
It was truly a night of the owl, full of mysteries and secrets.
совиный крик
Её совиный крик раздавался в темноте.
owl-like cry
Her owl-like cry echoed in the darkness.
совиное перо
На земле лежало совиное перо.
owl feather
An owl feather lay on the ground.
Примеры
СЛУЧАЙ НА МОСТУ ЧЕРЕЗ СОВИНЫЙ РУЧЕЙ (СОВИНЫЙ РУЧЕЙ) / AN OCCURRENCE AT OWL CREEK BRIDGE (28.02.1964)
An Occurrence at Owl Creek Bridge (02/28/1964)
Они рады общаться с нашими посетителями, но мы просим вас помнить, что «Совиный дом» — не контактный зоопарк, а антикафе.
They are glad to meet our guests, but we ask you not to forget that our “Owl House” is not a petting zoo, but the anticafe.
Я услышал совиный крик очень близко и слегка слева.
I heard an owl cry very close and slightly to my left.
Так называемый «совиный» образ жизни нарушает гармонию между циркадным ритмом и средой.
The so-called "owl" lifestyle disturbs the harmony between circadian rhythm and the environment.
КакапоКакапо, или совиный попугай, встречается в Новой Зеландии и является единственным нелетающим попугаем, который к тому же предпочитает ночной образ жизни.
Kakapo, or owl parrot, is found in New Zealand and is the only flightless parrot, which also prefers nocturnal.