Советчица

Перевод советчица на английский язык

Существительное

Она была мудрой советчицей для всех своих друзей.

She was a wise adviser to all her friends.

В трудные времена она была моей советчицей.

In difficult times, she was my counselor.

Дополнительные переводы

Существительное

Женщина, дающая советы, наставления; консультантка.

Она была мудрой советчицей и помогала многим людям принимать важные решения.

Она, уже потерявшая младшего сына мать и сейчас теряющая мужа, эта милая, мягкая подруга и советчица умоляет: «Руки оставьте, руки!

She, who already had lost her younger son and now losing her husband, this sweet, kind friend and companion begs: “Hands, keep his hands!

Рыбы остановила их драку, сообщив Скорпиону, что его советчица, Эклиптика, ожидала его.

Pisces broke up their fight, informing Scorpio that his advisor, the Ecliptic, had summoned him.

Финальные дефиниции – “поучательница и советчица настоящего, провозвестница будущего” – откровенно прагматичны».

The final phrases -exemplar and adviser to the present, and the future's counsellor- are brazenly pragmatic".

Юнона – родовспомогательница, кормилица, советчица – образ женщины-матери, супруги.

Juno is a birth nurse, nurse, counselor — the image of a woman-mother, wife.

Мама – первая наша советчица.

Mother is your first consultant.