-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
События
Перевод события на английский язык
событие
Существительное
Это событие привлекло много людей.
This event attracted many people.
Такое событие случается редко.
Such an occurrence happens rarely.
Опеределения
событие
Существительное
Событие - это нечто, что происходит или совершается, явление, факт, имеющий значение в определённой области жизни или деятельности.
Концерт стал главным событием недели в нашем городе.
Идиомы и фразы
важное событие
Сегодня произошло важное событие в нашей жизни.
important event
An important event happened in our lives today.
интересное событие
Вчера я посетил интересное событие в музее.
interesting event
Yesterday I attended an interesting event at the museum.
спортивное событие
Они организовали крупное спортивное событие.
sporting event
They organized a major sporting event.
культурное событие
На следующей неделе будет культурное событие в театре.
cultural event
Next week, there will be a cultural event at the theater.
историческое событие
Эта выставка посвящена историческим событиям XX века.
historical event
This exhibition is dedicated to the historical events of the 20th century.
знаковое событие
Это было знаковое событие в нашей жизни.
landmark event
It was a landmark event in our lives.
память события
Память события до сих пор свежа.
memory of an event
The memory of the event is still fresh.
маловероятное событие
Шанс на это маловероятное событие минимален.
unlikely event
The chance for this unlikely event is minimal.
обзор событий
В новостях был показан обзор событий недели.
event overview
The news showed an overview of the week's events.
поворот событий
Этот поворот событий был для всех сюрпризом.
turn of events
This turn of events was a surprise for everyone.
опережать события
Не стоит опережать события.
to jump the gun
It's not worth jumping the gun.
вихрь событий
После отпуска я попал в вихрь событий.
whirlwind of events
After the vacation, I got caught in a whirlwind of events.
омрачать событие
Конфликт омрачил событие.
to cloud the event
The conflict clouded the event.
предсказывать события
Метеорологи предсказывают погодные события.
to predict events
Meteorologists predict weather events.
трансформирующее событие
Это было трансформирующее событие для всей нации.
transformative event
It was a transformative event for the entire nation.
транслировать событие
Мы планируем транслировать событие онлайн.
to broadcast an event
We plan to broadcast the event online.
чехарда событий
За день произошла настоящая чехарда событий.
chaos of events
A real chaos of events happened during the day.
беспрецедентное событие
Беспрецедентное событие собрало тысячи людей.
unprecedented event
The unprecedented event gathered thousands of people.
выдуманное событие
Эта история основана на выдуманном событии.
fabricated event
This story is based on a fabricated event.
печальное событие
Это было печальное событие для всех нас.
sad event
It was a sad event for all of us.
ряд событий
В этом году произошло ряд событий, которые изменили мою жизнь.
a series of events
This year, a series of events occurred that changed my life.
вспоминать события
Он начал вспоминать события прошлой ночи.
to recall events
He began to recall the events of last night.
припоминать событие
Она пыталась припоминать событие, о котором он говорил.
remember an event
She tried to remember the event he was talking about.
внезапное событие
Внезапное событие изменило наш план.
unexpected event
The unexpected event changed our plan.
предварять события
Он всегда старался предварять события и готовиться к худшему.
to anticipate events
He always tried to anticipate events and prepare for the worst.
неучастие в событиях
Его неучастие в событиях привлекло внимание общественности.
non-participation in events
His non-participation in events attracted public attention.
летопись событий
Летопись событий рассказывает о жизни города в прошлом веке.
chronicle of events
The chronicle of events tells about the life of the city in the last century.
комментировать событие
Журналисты начали комментировать событие сразу после его окончания.
to comment on an event
Journalists began to comment on the event immediately after it ended.
происходить событие
В городе произошло важное событие.
(an) event occurs
An important event occurred in the city.
ожидаемое событие
Это было ожидаемое событие на конференции.
expected event
It was an expected event at the conference.