-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Снасти
Перевод снасти на английский язык
снасть
Существительное
Он купил новую рыболовную снасть.
He bought new fishing tackle.
Снасть для альпинизма должна быть надежной.
The gear for climbing must be reliable.
Снасть на яхте требует регулярного обслуживания.
The rigging on the yacht requires regular maintenance.
Опеределения
снасть
Существительное
Снасть - это приспособление или устройство, используемое для ловли рыбы, охоты или других целей, связанных с добычей.
Рыбак проверил свою снасть перед тем, как отправиться на озеро.
Идиомы и фразы
поплавочная снасть
Я использую поплавочную снасть для ловли карпа.
float tackle
I use float tackle for carp fishing.
морская снасть
Нам понадобится морская снасть для этой поездки.
sea tackle
We will need sea tackle for this trip.
удочная снасть
Его удочная снасть была повреждена.
rod tackle
His rod tackle was damaged.
рыболовная снасть
Он купил дорогую рыболовную снасть.
fishing tackle
He bought expensive fishing tackle.
спиннинговая снасть
Мне нужна новая спиннинговая снасть для рыбалки.
spinning tackle
I need new spinning tackle for fishing.
Примеры
Рыболовные снасти (для заядлых рыбаков по желанию иметь свои рыболовные снасти)
Fishing gear (for avid fishermen desired to have their fishing gear)
Однако термин рыболовные снасти более обычно используется в контексте коммерческого рыболовства, в то время как рыболовные снасти чаще используется в контексте рекреационного рыболовства.
However the term fishing gear is more usually used in the context of commercial fishing, whereas fishing tackle is more often used in the context of recreational fishing.
Однако термин «рыболовные снасти» чаще используется в контексте промыслового рыболовства, тогда как рыболовные снасти чаще используются в контексте рекреационного рыболовства.
However the term fishing gear is more usually used in the context of commercial fishing, whereas fishing tackle is more often used in the context of recreational fishing.
Рыболовные снасти относятся к физическому оборудованию, которое используется при промысле, тогда как рыболовные методы относятся к способу использования снасти при промысле.
Fishing gear refers to the physical equipment used in fishing, while fishing techniques relates to the ways in which the rig is used for fishing.
(ii) когда суда выметывают или выбирают снасти или когда их снасти зацепились за препятствие, - огни, предписанные пунктом 2 (а).
(ii) when shooting or hauling their nets or when their nets have come fast upon an obstruction, the lights prescribed in paragraph 2(a) above.