-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Смыслово
Перевод слова "смыслово" на Английский язык
смыслово
Наречие
Основная форма
/smɨslɐˈvo/
Used in linguistics and analysis when referring to meaning rather than form.
Эти два выражения смыслово близки.
These two expressions are semantically close.
Опеределения
смыслово
Наречие
Основная форма
/smɨslɐˈvo/
С точки зрения смысла; по значению, семантически.
Эти два выражения смыслово близки.
Идиомы и фразы
смысловой акцент
В тексте был сделан смысловой акцент на главной идее.
semantic accent
The text placed a semantic accent on the main idea.
смысловой анализ
Смысловой анализ текста показал его глубину.
semantic analysis
Semantic analysis of the text revealed its depth.
смысловая нагрузка
Эти слова несут большую смысловую нагрузку.
semantic load
These words carry a significant semantic load.
смысловое содержание
Смысловое содержание статьи было трудно понять.
semantic content
The semantic content of the article was difficult to understand.
смысловой контекст
Смысловой контекст этой фразы меняется в зависимости от ситуации.
semantic context
The semantic context of this phrase changes depending on the situation.
смыслово близкие
Это смыслово близкие слова, хотя звучат по-разному.
semantically close
These words are semantically close, although they sound different.
смыслово связанные
В тексте есть смыслово связанные предложения.
semantically related
The text contains semantically related sentences.
смыслово разные
На первый взгляд выражения похожи, но они смыслово разные.
different in meaning
At first glance the expressions look similar, but they are different in meaning.
смыслово насыщенный
Рассказ получился смыслово насыщенный и очень глубокий.
rich in meaning
The story turned out to be rich in meaning and very profound.
смыслово емкий
Автор использовал короткое, но смыслово емкое высказывание.
semantically rich
The author used a short but semantically rich statement.
смыслово пустой
Мне показался этот спор смыслово пустой.
semantically empty
I found this argument to be semantically empty.
смыслово цельный
У автора получился смыслово цельный образ героя.
semantically coherent
The author produced a semantically coherent portrayal of the hero.
смыслово оправданный
Такой прием в данном контексте выглядит смыслово оправданным.
semantically justified
Such a technique in this context appears to be semantically justified.
смыслово нагруженный
Это очень смыслово нагруженный термин.
semantically loaded
This is a very semantically loaded term.
смыслово перекликающиеся
В романе есть смыслово перекликающиеся мотивы.
semantically resonant
The novel contains semantically resonant motifs.