-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Сложно
Перевод сложно на английский язык
сложный
Прилагательное
Это сложный вопрос.
This is a complex question.
У него сложные отношения с коллегами.
He has complicated relationships with colleagues.
У него сложный узор на ковре.
It has an intricate pattern on the carpet.
Это была сложная задача.
It was a difficult task.
Опеределения
сложный
Прилагательное
Имеющий много частей, элементов, составляющих, которые трудно понять или разобраться.
Сложный механизм требует внимательного изучения перед использованием.
Трудный для выполнения, требующий значительных усилий, умений или знаний.
Сложная задача по математике заняла у него несколько часов.
Запутанный, трудный для понимания или объяснения.
Сложная ситуация в отношениях между коллегами требовала деликатного подхода.
Состоящий из нескольких частей, соединённых вместе.
Сложное предложение в русском языке может включать несколько придаточных.
Идиомы и фразы
сложный вопрос
Это был сложный вопрос на экзамене.
difficult question
It was a difficult question on the exam.
сложный припев
Для хора был выбран сложный припев.
complex chorus
A complex chorus was chosen for the choir.
сложное вычисление
Сложное вычисление может занять много времени.
complex calculation
A complex calculation can take a lot of time.
сложный выбор
Перед нами стоял сложный выбор.
difficult choice
We faced a difficult choice.
сложное задание
Это было очень сложное задание.
difficult task
It was a very difficult task.
сложный алгоритм
Для решения этой задачи требуется сложный алгоритм.
complex algorithm
A complex algorithm is required to solve this problem.
казаться сложным
Задача может казаться сложной на первый взгляд.
to seem difficult
The task may seem difficult at first glance.
сложная комбинация
Эта сложная комбинация требует внимания.
complex combination
This complex combination requires attention.
сложный финт
Игрок выполнил сложный финт и забил гол.
complex feint
The player executed a complex feint and scored a goal.
сложное сватовство
Сложное сватовство требовало терпения и мудрости.
difficult matchmaking
Difficult matchmaking required patience and wisdom.
сложное решение
Это было сложное решение.
complex decision
It was a complex decision.
сложная система
Разработка этой сложной системы заняла годы.
complex system
The development of this complex system took years.
сложный механизм
Этот сложный механизм требует точной настройки.
complex mechanism
This complex mechanism requires precise adjustment.
сложная ситуация
Мы оказались в сложной ситуации и не знали, что делать.
difficult situation
We found ourselves in a difficult situation and didn't know what to do.
сложная задача
Перед нами стоит сложная задача.
difficult task
We face a difficult task.
Примеры
Если вы работали с детьми, выросшими в бедности или иных непростых обстоятельствах, то знаете, что порой учителям и воспитателям сложно с ними общаться, их сложно заставить что-либо делать, сложно успокоить, с ними сложно договориться.
If you work with kids who are growing up in poverty or other adverse circumstances, you know that they can be difficult for teachers and other professionals to reach, hard to motivate, hard to calm down, hard to connect with.
Кошки — легко, собаки — сложно, мыши — легко, крысы — сложно, люди и другие приматы — очень сложно».
"Cats: easy; dogs: hard; mice: easy; rats: hard; humans and other primates: very hard."
Но у золота есть недостатки: его сложно перевозить, сложно хранить, сложно использовать, оно не настолько ликвидно, как полноценная валюта.
But gold also has disadvantages: it is difficult to transport, difficult to store, difficult to use, it is not as liquid as a currency.
Сложно есть, сложно говорить, сложно смеяться.
It was hard to teach, hard to work, hard to laugh.
- Сложно, сложно, сложно.
Difficult, complex, complicated.