Скотома

Перевод скотома на английский язык

Существительное

У него была скотома в правом глазу.

He had a scotoma in his right eye.

Существительное

Частичный дефект поля зрения, при котором в поле зрения появляется слепое пятно.

Врач диагностировал у пациента скотому, из-за которой он не замечал предметы в определенной части поля зрения.

зрительная скотома

Зрительная скотома может быть симптомом мигрени.

visual scotoma

Visual scotoma can be a symptom of migraine.

центральная скотома

Центральная скотома часто связана с заболеваниями сетчатки.

central scotoma

Central scotoma is often associated with retinal diseases.

первая скотома

Первая скотома появилась у него в юности.

first scotoma

The first scotoma appeared in his youth.

временная скотома

Временная скотома может возникнуть из-за усталости глаз.

temporary scotoma

Temporary scotoma can occur due to eye strain.

окружная скотома

Окружная скотома приводит к нарушению периферического зрения.

peripheral scotoma

Peripheral scotoma leads to peripheral vision impairment.

управление скотом

Специалист по управлению скотом посетил ферму.

cattle management

A cattle management specialist visited the farm.

У алкоголиков наблюдается и так называемая положительная скотома – дефект поля зрения, который обнаруживается очень просто.

Alcoholics have the so-called positive scotoma - a defect of sight, which is found very easily.

Скотома, непонятные цвета, даже полная слепота, как объяснено в предыдущей главе – это всего лишь иллюзии нашего ума.

The scotomata, the strange colors, even the total blindness, as explained in the preceding chapter, are only mental illusions.

Центральная скотома (потеря зрения в центре полей зрения) в ипсилатеральном глазу

central scotoma (loss of vision in the middle of the visual fields) in the ipsilateral eye

Патологическая скотома может включать любую часть поля зрения, и может быть любой формы или размера.

A pathological scotoma may involve any part of the visual field and may be of any shape or size.

Глазная мигрень (мерцательная скотома) протекает безболезненно, но требует квалифицированной помощи врачей.

Eyelid migraine (ciliated scotoma) proceeds painlessly, but requires qualified care of doctors.