-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Скорый
Перевод скорый на английский язык
скорый
Прилагательное
Скорый ответ на вопрос был неожиданным.
The quick answer to the question was unexpected.
Скорый поезд прибыл на станцию вовремя.
The fast train arrived at the station on time.
Скорое развитие технологий поражает.
The rapid development of technology is astonishing.
Скорое течение реки уносило лодку.
The swift current of the river carried the boat away.
Опеределения
скорый
Прилагательное
Быстрый, стремительный в движении или действии.
Скорый поезд мчался по рельсам, оставляя за собой клубы дыма.
Быстро наступающий, приближающийся.
Скорый вечер принес с собой прохладу и тишину.
Быстро реагирующий, склонный к поспешным действиям.
Он был скор на решения, что иногда приводило к ошибкам.
Быстро проходящий, недолговечный.
Скорое лето пролетело незаметно, оставив лишь теплые воспоминания.
Идиомы и фразы
скорый ответ
Спасибо за скорый ответ.
quick response
Thank you for the quick response.
бригада скорой помощи
Бригада скорой помощи приехала через пять минут.
ambulance team
The ambulance team arrived in five minutes.
вызывать скорую
В случае аварии необходимо вызывать скорую.
to call an ambulance
In case of an accident, it is necessary to call an ambulance.
скорый взгляд
Он бросил скорый взгляд на часы.
quick glance
He took a quick glance at the clock.
скорое решение
Нам нужно принять скорое решение.
quick decision
We need to make a quick decision.
скорая помощь
Скорая помощь приехала быстро.
ambulance
The ambulance arrived quickly.
скорый поезд
Скорый поезд прибыл вовремя.
express train
The express train arrived on time.
Примеры
скорый (скорый, пронумерованный от 1 до 148 круглый год и от 181 до 298 сезонный) - скорые поезда с ночлегом;
skoryy (??????, numbered 1 to 148 all-year and 181 to 298 seasonal) – rapid trains with overnight accommodation;
Парламент в проекте нового кодекса рассмотрит понятие «скорый суд» – С. Акылбай 21 Ноября 2013 В Парламенте в проекте нового кодекса рассматривается такое понятие, как «скорый суд», сообщил вчера в ходе VI Съезда судей РК председатель Комитета по конституционному законодательству, судебной системе и правоохранительным органам, депутат Сената Парламента РК Серик Акылбай.
Parliament to consider speed trial in draft of new code- S. Akylbai 21 November 2013 Parliament considers the concept of speedy trial in the draft of the new code, Chairman of the committee of the Senate on constitutional legislation, judicial system and law-enforcement bodies Serik Akylbai said during the VI Congress of Judges of the Republic of Kazakhstan.
Волгоградскую и Астраханскую области свяжет скорый дневной поезд В Волгоградской области развивается сеть внутренних и межрегиональных железнодорожных перевозок – 10 июня из Волгограда в Астрахань отправится новый скорый дневной поезд.
In the Volgograd region is developing a network of internal and inter-regional rail transport – June 10 from Volgograd to Astrakhan go near new daily train.
По его словам, только сильное и независимое РУСАДА сможет обеспечить скорый выход из кризиса в российском спорте.
According to him, only strong and independent RUSADA will be able to provide a speedy exit from the crisis in the Russian sports.
Но они оба понимают все сложности их отношений — разница в возрасте и скорый отъезд Оливера не делают ситуацию проще.
But they both understand all the difficulties of their relationship - the age difference and the early departure of Oliver do not make the situation easier.