-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Сколотый
Перевод сколотый на английский язык
сколотый
Прилагательное
У него был сколотый зуб.
He had a chipped tooth.
Опеределения
сколотый
Прилагательное
Имеющий трещину или скол, поврежденный.
Сколотый край тарелки выглядел неаккуратно на праздничном столе.
Сделанный из отдельных частей, соединенных вместе.
Сколотый из разных материалов, этот стол выглядел очень оригинально.
Идиомы и фразы
сколотый край
У тарелки сколотый край.
chipped edge
The plate has a chipped edge.
сколотый зуб
У него сколотый зуб после драки.
chipped tooth
He has a chipped tooth after the fight.
сколотый стакан
Я случайно взял сколотый стакан.
chipped glass
I accidentally picked up a chipped glass.
сколотый ноготь
У меня сколотый ноготь после работы в саду.
chipped nail
I have a chipped nail after working in the garden.
сколотый камень
Сколотый камень лежал на дороге.
chipped stone
A chipped stone was lying on the road.
Примеры
Даже сколотый зуб, или какой-либо серьезной травмы зубов может привести к некрозу (гибели) пульпы, которые могут быть ошибочно диагностированы как черные пятна на зубах.
Even a chipped tooth, or any kind of severe trauma to the tooth may lead to necrosis (death) of the pulp, which may be wrongly diagnosed as black spots on teeth.
Один австралийский студент, Дрю Павлу, сказал, что у него остался сколотый зуб и синяки на ребрах после одного столкновения.
One Australian student, Drew Pavlou, said he was left with a chipped tooth and bruising to his ribs after one clash.
Я была убеждена, что мои передние зубы каким-то образом были выбиты во время всего этого испытания, однако, когда я посмотрела прошлые фотографии, оказалось, что у меня всегда был сколотый зуб — я просто никогда не замечала этого.
I was convinced that my front teeth had somehow been chipped in among this whole ordeal, however when I looked back at pictures, I’d always had the chipped tooth – I’d just never noticed it.
Сколотый или выбитый зуб – что делать?
Broken or fractured tooth - What should you do?
Представьте, как мучительно будет что-то маленькое, но болезненное, как сколотый зуб, когда вы вынуждены ждать своего рейса, чтобы вернуться домой на лечение.
Think about how torturous it could when a tiny but painful the cracked tooth can be as you are compelled to wait for your plane to travel back for medication.