-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Скафоцефалиям
Перевод скафоцефалиям на английский язык
скафоцефалия
Существительное
У ребенка диагностировали скафоцефалию.
The child was diagnosed with scaphocephaly.
Опеределения
скафоцефалия
Существительное
Патологическое состояние, характеризующееся удлиненной формой черепа, вызванное преждевременным сращением швов черепа.
У ребенка диагностировали скафоцефалию, и врачи рекомендовали хирургическое вмешательство для коррекции формы черепа.
Идиомы и фразы
диагностика скафоцефалии
Ранняя диагностика скафоцефалии улучшает прогноз лечения.
diagnosis of scaphocephaly
Early diagnosis of scaphocephaly improves treatment prognosis.
признаки скафоцефалии
Врач отметил выраженные признаки скафоцефалии у младенца.
signs of scaphocephaly
The doctor noted pronounced signs of scaphocephaly in the infant.
лечение скафоцефалии
Современные методы позволяют эффективно проводить лечение скафоцефалии.
treatment of scaphocephaly
Modern methods allow for effective treatment of scaphocephaly.
операция при скафоцефалии
Операция при скафоцефалии требуется не всем пациентам.
surgery for scaphocephaly
Surgery for scaphocephaly is not required for all patients.
симптомы скафоцефалии
Основные симптомы скафоцефалии связаны с формой черепа.
symptoms of scaphocephaly
The main symptoms of scaphocephaly are related to the shape of the skull.
причины скафоцефалии
Врачи изучают генетические причины скафоцефалии.
causes of scaphocephaly
Doctors are studying the genetic causes of scaphocephaly.
форма скафоцефалии
Эта форма скафоцефалии встречается довольно редко.
form of scaphocephaly
This form of scaphocephaly is quite rare.
последствия скафоцефалии
Последствия скафоцефалии могут отражаться на развитии ребёнка.
consequences of scaphocephaly
The consequences of scaphocephaly can affect the child's development.
профилактика скафоцефалии
Профилактика скафоцефалии важна для снижения риска осложнений.
prevention of scaphocephaly
Prevention of scaphocephaly is important to reduce the risk of complications.
исследование скафоцефалии
Учёные проводят исследование скафоцефалии у новорождённых.
study of scaphocephaly
Scientists are conducting a study of scaphocephaly in newborns.
Примеры
Скафоцефалия является наиболее распространенной из краниостенозов и характеризуется длинной узкой головой.
Scaphocephaly is the most common of the craniostenoses and is characterized by a long, narrow head.
Виды деформаций: Там три основных модели черепно-лицевых деформаций, которые могут повлиять ребенка в первые месяцы жизни: плагиоцефалии, брахицефалия и скафоцефалия.
Types of deformities: There are three basic patterns of craniofacial deformities which may affect infants in the first months of life: plagiocephaly, brachycephaly and scaphocephaly.
Для того чтобы установить правильный диагноз, при общем осмотре важно также определить характерные внешние изменения в других областях, сочетающиеся с патологией органа зрения, такие, например, как асимметрия лица (при невралгии тройничного нерва в сочетании с нейропаралитическим кератитом), необычные пропорции тела (брахи-дактилия), башенный (оксицефалия) или ладьеобразный (скафоцефалия) череп, пучеглазие (тиреотоксикоз).
In order to establish the correct diagnosis, in general examination it is also important to determine the characteristic external changes in other areas, combined with the pathology of the organ of vision, such as facial asymmetry (in trigeminal neuralgia in combination with neuroparalytic keratitis), unusual body proportions ( brachidactyly ), tower (oxycephaly) or boat-shaped (skafotsefaliya) skull, pchego-eyes ( thyrotoxicosis ).
Ладьевидный череп (скафоцефалия), подростки с нейроцитомами, спинальными липомами, энцефалоцеле и другие редкие врожденные и приобретенные заболевания успешно оперируются специалистами детского нейрохирургического отделения.
The scaphoid skull (scaphocephaly), adolescents with neurocytomas, spinal lipomas, encephalocele and other rare congenital and acquired diseases are successfully operated on by specialists of the children’s neurosurgical department.
Сочетание нескольких черепных деформаций (плагиоцефалия, брахицефалия и скафоцефалия)
Mix of several cranial deformities (plagiocephaly, brachycephaly and scaphocephaly)