-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Скальный
Перевод скальный на английский язык
Опеределения
скальный
Прилагательное
Относящийся к скале, состоящий из скал.
Скальный массив возвышался над долиной, создавая величественный пейзаж.
Образованный из скал, имеющий характер скал.
Скальная порода была труднопроходимой для альпинистов.
Расположенный на скале или вблизи скал.
Скальный монастырь был построен на вершине утёса.
Идиомы и фразы
скальный массив
Скальный массив возвышался над долиной.
rock massif
The rock massif towered over the valley.
скальная порода
Скальная порода здесь очень прочная.
rock formation
The rock formation here is very solid.
скальная живопись
Скальная живопись сохранилась со времён древних людей.
rock painting
Rock painting has been preserved since ancient times.
скальный обрыв
Под скальным обрывом простиралась широкая равнина.
rock cliff
A wide plain stretched under the rock cliff.
скальный укрытие
Мы нашли скальный укрытие от дождя.
rock shelter
We found a rock shelter from the rain.
Примеры
[[Изображение:Kanyon belbek1.JPG|thumb|right|300px|Бельбекский каньон со строны [[Куйбышево (Бахчисарайский район)|п.Куйбышево]]]] На склонах каньона растут [[Дуб скальный|скальный]] и [[Дуб пушистый|пушистый дубы]], [[Граб|грабинники]], [[кизил]], [[шиповник]], [[Держи-дерево|держидерево]].
[[Image:Bc-sw10.1911.2.jpg|thumb|right|400px|Warren Beatty with a S&W Model 10 and a M1911A1 in ''[[Bonnie and Clyde]]'' (1967).]]
На основании этого можно заключить, что подземные города (и скальный город Татларин, в их числе) Каппадокии предназначались для проживания рядового населения, а скальный город Чавушин (или его часть) был резиденцией подземных королей.
“On the basis of this we can conclude that the underground cities of Cappadocia (including Tatlarin rock city) intended for the accommodation of the ordinary population and the rock city of Cavusin (or its part) was the residence of the kings of underground.
Басарбовский скальный монастырь "Св.Димитр Басарбовский" – единственный действующий в Болгарии мужской скальный монастырь.
The Basarbovo monastery “St. Dimitar Basarbovski” is the only active rock monastery in Bulgaria.
Названный «скальный коридор», жизненно важный тоннель был создан достаточно широким.
Called the “rocky corridor”, a vital tunnel was built wide enough.
Отзывы: многие в сети оценили скальный монастырь положительно.
Reviews: many people in the network appreciated the rock monastery positively.