-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Сифилитический
Перевод сифилитический на английский язык
сифилитический
Прилагательное
У него были сифилитические язвы.
He had syphilitic sores.
Опеределения
сифилитический
Прилагательное
Относящийся к сифилису, заболеванию, передающемуся половым путем, вызываемому бактерией Treponema pallidum.
Врач диагностировал у пациента сифилитическую инфекцию.
Обусловленный или вызванный сифилисом.
Сифилитические язвы могут появляться на различных частях тела.
Имеющий признаки или симптомы, характерные для сифилиса.
Сифилитическая сыпь является одним из симптомов вторичного сифилиса.
Идиомы и фразы
сифилитическая сыпь
У пациента была обнаружена сифилитическая сыпь.
syphilitic rash
The patient was found to have a syphilitic rash.
сифилитический артрит
Доктор диагностировал сифилитический артрит.
syphilitic arthritis
The doctor diagnosed syphilitic arthritis.
сифилитическая инфекция
Сифилитическая инфекция требует незамедлительного лечения.
syphilitic infection
Syphilitic infection requires immediate treatment.
сифилитическое поражение
Были обнаружены сифилитические поражения на коже.
syphilitic lesion
Syphilitic lesions were found on the skin.
сифилитическая деменция
Сифилитическая деменция – это редко встречающееся состояние.
syphilitic dementia
Syphilitic dementia is a rare condition.
Примеры
Тальякоцци был атипичным пластическим хирургом в эпоху Возрождения, потому что он не рассматривает болезнь, например, сифилитический нос, как божественное наказание.
Tagliacozzi was an atypical plastic surgeon during the Renaissance because he did not view illness, such as the syphilitic nose, as divine punishment.
Не теоретический сифилитический миазм, но женщину с огромными язвами на ногах, каждая 5–7 см в диаметре, чрезвычайно болезненными.
Not the theoretical syphilitic miasm but a lady with huge ulcers on her legs, each 5-7 cm in size, and extremely painful.
Периостит бывает специфический (туберкулезный и сифилитический) и неспецифический (простой и гнойный).
Periostitis is specific (tuberculosis and syphilis) and non-specific (simple and purulent).
Сифилитический периостит (periostitis luetica) может развиваться как при врожденном, так и при приобретенном сифилисе.
Syphilis periostitis (periostitis luetica) can develop as in congenital and acquired syphilis.
В первые недели жизни возникает так называемый 'сифилитический насморк', носовые ходы резко сужаются, дыхание становится затрудненным, а сосание почти невозможным, если перед каждым кормлением тщательно не прочищать ребенку нос.
In the first weeks of life, the so-called "syphilitic runny nose" occurs, the nasal passages narrow sharply, breathing becomes difficult, and sucking is almost impossible if you do not carefully clean the baby’s nose before each feeding.