-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Сифилид
Перевод сифилид на английский язык
сифилид
Существительное
У пациента обнаружили сифилид на коже.
The patient was found to have a syphilid on the skin.
Опеределения
сифилид
Существительное
Сифилид - это кожное высыпание, являющееся симптомом сифилиса, инфекционного заболевания, передающегося половым путем.
На коже пациента появились сифилиды, что стало поводом для обращения к дерматологу.
Идиомы и фразы
первичный сифилид
Первичный сифилид появляется через несколько недель после заражения.
primary syphilitic lesion
The primary syphilitic lesion appears a few weeks after infection.
вторичный сифилид
Вторичный сифилид является результатом прогрессирования болезни.
secondary syphilitic lesion
The secondary syphilitic lesion is a result of the disease's progression.
поздний сифилид
Поздний сифилид может привести к серьезным осложнениям.
late syphilitic lesion
The late syphilitic lesion can lead to serious complications.
множественные сифилиды
У пациента наблюдаются множественные сифилиды на коже.
multiple syphilitic lesions
The patient exhibits multiple syphilitic lesions on the skin.
атипичный сифилид
Атипичный сифилид затрудняет диагностику.
atypical syphilitic lesion
The atypical syphilitic lesion complicates the diagnosis.
Примеры
Гуммозный сифилид — один, реже несколько изолированных узлов (гумм), расположенных в дерме и гиподерме.
Gummous syphilis is one, less often several isolated nodes (gum) located in the dermis and hypodermis.
При осмотре удается выявить наличие первичных или вторичных сифилид.
During the inspection, primary or secondary syphilides are detected.
нередко вторичный сифилис приводит к появлению папулезных сифилид – поражений кожного покрова, которые рассасываются сами собой, но оставляют четко видимые пигментированные области.
secondary syphilis often leads to papular syphiloderm - skin lesions that resolve themselves, but leave clearly visible pigmented area.
Папулы при сифилисе имеют темно-красный (медно-красный) цвет, четко отграничены, плотные на ощупь, величиной с чечевицу (лентикулярный сифилид).
Papules with syphilis have a dark red (copper red) color, are clearly delimited, tight to the touch, the size of lentils (lenticular syphilis).