-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Синька
Перевод синька на английский язык
синька
Существительное
Я добавила синьку в стирку, чтобы белье было белее.
I added bluing to the wash to make the laundry whiter.
Архитектор показал нам синьку нового здания.
The architect showed us the blueprint of the new building.
Опеределения
синька
Существительное
Синька - это синяя краска или краситель, используемый для придания синего оттенка тканям, бумаге и другим материалам.
Для придания белым рубашкам более яркого оттенка, их полоскали в растворе синьки.
Синька - это также название синего порошка, который используется в строительстве для разметки.
Строители использовали синьку для разметки фундамента будущего дома.
Идиомы и фразы
запой в синьке
Он ушёл в запой в синьке на целую неделю.
binge drinking
He went on a binge drinking spree for a whole week.
баловаться синькой
Ему надоело баловаться синькой и он решил завязать.
dabble in alcohol
He got tired of dabbling in alcohol and decided to quit.
увлекаться синькой
Он стал увлекаться синькой после развода.
be fond of drinking
He became fond of drinking after the divorce.
приятель по синьке
Мы встретились с его приятелем по синьке в баре.
drinking buddy
We met his drinking buddy at the bar.
прийти в синьке
Он пришёл в синьке на вечеринку и всех удивил.
arrive drunk
He arrived drunk at the party and surprised everyone.
Примеры
Простота и дешевизна процесса позволяли им делать крупномасштабные копии своих чертежей, которые известны под названием «Синька» (Blueprint).
The simple and low-cost process enabled them to produce large-scale copies of their work, referred to as blueprints.
Поддельная синька зло.
Fake blood is evil.
«Синька» — отражение на одной странице общего плана и конкретных деталей, конечной цели и практических средств ее достижения.
A blueprint reveals on a single page the general plan, specific detail, the final objective, and the means of implementation.
Для белых кремов берут цинковые белила лучшего качества, а для уничтожения желтизны добавляют немного ультрамарина (синька для белья).
For white creams take zinc white of better quality, and to destroy the yellow add a little ultramarine (blue laundry).
обработку и полоскание раствором «Синька», 2%-ной борной кислотой, раствором буры в глицерине;
processing and rinsing with Blue’s solution, 2% boric acid, borax solution in glycerin;