-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Синтагме
Перевод синтагме на английский язык
синтагма
Существительное
В лингвистике синтагма — это группа слов, которые вместе образуют единое целое.
In linguistics, a syntagm is a group of words that together form a single unit.
Опеределения
синтагма
Существительное
Синтагма - это группа слов, объединённых в смысловое целое и выполняющих определённую синтаксическую функцию в предложении.
В предложении 'Он быстро бежал домой', 'быстро бежал' является синтагмой.
Синтагма - это минимальная единица речи, которая может быть выделена в потоке речи и имеет интонационное завершение.
В устной речи синтагма выделяется паузами и интонацией, например, 'Я думаю, / что это хорошая идея'.
Идиомы и фразы
структура синтагмы
Структура синтагмы может быть простой или сложной.
structure of the syntagma
The structure of the syntagma can be simple or complex.
фонетическая синтагма
Фонетическая синтагма помогает определить интонацию.
phonetic syntagma
The phonetic syntagma helps to determine intonation.
анализ синтагмы
Анализ синтагмы важен для понимания структуры текста.
analysis of the syntagma
The analysis of the syntagma is important for understanding the structure of the text.
функция синтагмы
Функция синтагмы заключается в организации речи.
function of the syntagma
The function of the syntagma is to organize speech.
единица синтагмы
Каждая единица синтагмы несет определенное значение.
unit of the syntagma
Each unit of the syntagma carries a specific meaning.
Примеры
Синтагма - с площадью Синтагма, центральной и самой большой площадью столицы, прилегающей к греческому парламенту (бывший Королевский дворец) и самым известным отелям города.
Syntagma - with Syntagma Square, the capital's central and largest square, lying adjacent to the Greek Parliament (the former Royal Palace) and the city's most noted hotels.
Площадь Синтагма Одна из главных достопримечательностей Афин для любого путешественника — площадь Синтагма.
Syntagma Square - A major point of interest for any traveler to Athens is the Syntagma Square.
В Афинах сегодня действуют три трамвайных линии: от площади Синтагма до Стадиона мира и дружбы (СЭФ) в районе Нео Фалиро; от площади Синтагма до района Глифада и от Стадиона мира и дружбы до Глифады.
There are three lines: from Syntagma Square to the Peace and Friendship Stadium (SEF) in the Neo Faliro area, from Syntagma Square to the Glyfada area (Kolymvitrio stop) and from the SEF to Glyfada.
Нельзя ограничивать законное право подавляющего большинства мирных демонстрантов собраться и протестовать на площади Синтагма».
They must not curtail the legitimate right of the vast majority of peaceful demonstrators to gather and protest in Syntagma Square."
В самом конце улицы вы увидите площадь Синтагма — главное место проведения всех акций протеста (а иногда и беспорядков) за последние шесть лет.
At the very end of the street you can see Syntagma Square, the focal point of the protests (and sometimes riots) of the past six years.